提示：以上内容由人工智能生成合成。举报反馈
显示排序
At the first cold of autumn, many insects go into hibernation.
入秋第一阵寒潮刚到，许多昆虫就进入了冬眠。
The cold wave will continue.
寒潮还要继续。
From November 10 to 13, another cold wave is expected to arrive.
11 月 10 日至 13 日，预计又一波寒潮将到来。
The cold wave from November 10 to 13 may be stronger than the current one.
11 月 10 日至 13 日的寒潮可能比目前的更强。
Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.
美国南部大部分地区再次遭受寒潮。
The cold also caused a reactor at one of the state's two nuclear plants to go offline.
寒潮还导致得州两座核电站中的一个核反应堆关闭。
An entire troop of performing fleas has been wiped out by the freezing temperatures currently gripping Germany.
由于寒潮席卷整个德国，一个跳蚤马戏团所有演员都被冻死。
As the winter cold creeps in, some survivors who lost their homes now seek safety in emergency shelters.
随着冬季寒潮的到来，一些失去家园的幸存者只能在紧急避难所寻求安全。
A deep freeze gripped half the country again today, setting records from Arkansas to Maine.
今天，美国一半地区继续遭受寒潮侵袭，从阿肯色州到缅因州低温均突破记录。
Even Southern states like Tennessee saw a blanketing of snow and chills.
甚至连南部大州，比如田纳西都迎来了降雪和寒潮。
As the votes were counted, one of Clay's supporters said: The news blows over us like a great cold storm.
计票时，一位克莱的支持者说：" 这个消息像一场巨大的寒潮席卷了我们。"
A recent cold front that swept south dragged temperatures down to the low 40s' and high 30s' in and around Miami.
最近席卷南方的寒潮使迈阿密及其周边地区的温度降低到了四十华氏度上下。
此波寒潮影响范围包括大陆东部、南部、两韩、日本、**、香港、越南，各地出现明显低温。其中，上海零下7.2度、新竹2.8度、香港3.1度，皆为数十年以来的最低温。