法媒:外国游客拯救了法国经济!景区居民:我们的生活被毁掉了!象鼻山度假旅游

法国新增7249例,累计确诊33206083例,新增死亡196例,累计死亡152179例;

更多欧洲疫情数据,请浏览文末疫情图。

根据法国统经所(INSEE)的数据,法国二季度国内生产总值(GDP)增长了0.5%,反弹幅度是预期的两倍。这在很大程度上要归功于外国游客在法国的消费。不过,并不是所有人都对游客回归感到高兴。一些旅游村庄认为自己成了大众旅游的受害者,重新思考如何管理游客流量。

01外国游客数量大幅增多

法国BFMTV电视台报道,今年第一季度,法国GDP出现下滑,经济学家预计会出现反弹,但幅度应该不大。但根据统经所的初步核算,今年春季GDP增长达到0.5%,是预期的两倍。如果这一数据得到最终核实,那么,今年法国GDP增幅有望达2.5%。

与第二季度环比零增长的德国不同,法国经济的复苏主要归功于外国游客。在经历两年疫情之后,强势回归的外国游客在法消费更加“大方”,支出与去年同期相比增长8.6%。得益于此,酒店和餐饮业增长6.7%,而在今年前三个月,该行业经济活动下滑了2.1%。

▲ 今年4月29日,在卢浮宫门口排队的游客。(法新社图)

游客回归也给飞机和火车等行业打了一剂强心针。统经所初步核算,该行业第二季度的增长率为3.8%。这一数据也体现在这些企业的财务业绩报表上。法国国铁(SNCF)今年前六个月营业额大幅增长27%,利润接近10亿欧元。法航-荷航也有同样好的表现,自新冠危机暴发以来,账户首次没有出现亏损。与2021年春季相比,该集团旗下航空公司第二季度运送的乘客数量增加了224%。其营业额同期增长了144%。所有这些数据都比预期要好得多。

02自然景点饱受“过度旅游”之苦

不过,并不是所有人都对游客回归感到高兴。一些旅游村庄认为自己成了大众旅游的受害者,重新思考如何管理游客流量。

由于人满为患,法国一些自然景点开始对游览时间段设限。例如,马赛的海湾国家公园已决定将Sugiton峡湾和Pierres Tombées峡湾的游客限在每天400人,这两个地方由于夏季每天有几千名游客到访,土壤已被严重侵蚀。在科西嘉岛,三个标志性的旅游景点(拉维兹岛、巴维拉山丘和雷斯托尼卡山谷)也从7月初采用限流制。

▲ 自今年5月以来,Pierres Tombées峡湾对天体主义者开放(但并不是天体专区)。有受访者表示,考虑到沙滩上通常会有小孩,这“实在有点尴尬”。(BFM截图)

旅游专业人士则提出了更好地分流游客的新做法,如普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸(Paca)与Waze应用程序合作,建议用户在较晚时段前往热门景点。诺曼底的圣米歇尔山也采取了这一举措,应用程序会显示景点是否饱和,并推荐该地区其他旅游景点。

“负责任旅游协会”(Agir Pour un tourisme responsable)的负责人Julien Buot认为,这种监管是“有益的”。他指出,新冠疫情令许多法国人选择留在国内度假,但“很多地方并没准备好迎接这么多人”。

游客成景点居民梦魇

法国电视一台(TF1)报道,在诺曼底著名的象鼻山景区(Étretat),城区的路上堵满了车,悬崖脚下游客接踵摩肩。受游客喜爱本是好事,但这也给象鼻山带来了很多问题:街头垃圾桶满到溢出来、自然小路被踩烂、山体滑坡愈发频繁、有护岸作用的海滩鹅卵石屡屡被“捡走”等等。

▲ 象鼻山景区垃圾桶满到溢出。(TF1报道截图)

▲ 象鼻山景区城区路上塞车严重。(TF1报道截图)

过度旅游,尤其是游客的不文明行为让当地人忍无可忍。居民Juiliette表示:“(象鼻山)当然需要游客,但是现在人实在是太多了!我们都快不认识象鼻山了!”

▲ 象鼻山居民Juiliette表示游客太多,让象鼻山面目全非。(TF1报道截图)

另一名居民Jean-Pierre抱怨说:“大部分游客只会在象鼻山待几小时,拍个照片就走。他们只顾自己快活,不会想着爱护景区环境卫生,保护生态环境,也完全不考虑我们当地居民的感受。现在我和很多象鼻山的居民一样,对游客过敏。”

居民Annette说:“像我们这样的老象鼻山人都受不了了,纷纷把房子卖掉搬到别处去。这里已经没办法正常生活。”

象鼻山市议员雷涅(Jean-Baptiste Renié)也表示,该镇的水处理厂“无法在居民之外每天再接待5000至6000名游客”,去年就因过度使用被关闭。

另一方面,社交网络对旅游的影响力也不可小觑。如今,只要一位大V上传一张罕见地点的照片,几周甚至几天后,就会有成百上千的人涌来。

“埃特雷塔的明天 (Étretat Demain)”协会创始人马莱-比顿(Shaï-Hanah Mallet-Bitton)指出,景点因“被网红”而导致过度旅游并不是新鲜事,但由此引发的安全问题却让人揪心——今年象鼻山已有两名游客在自拍时不慎摔下悬崖身亡。他认为,必须得考虑在路上做标记,提醒游客在拍照时注意安全,避免发生此类悲剧重演。

▲ 象鼻山是备受游客喜爱的自拍景点。(法新社图)

此外,夏季度假期间,旅游胜地附近的餐馆酒吧为招揽顾客常常组织小型音乐会,这让附近的住户深受困扰。

家住餐馆楼上的Dominique表示:“我已经报了两次警,他们(餐馆)才把声音调小了一点,否则音乐声响得两个人站在一米之内讲话都听不清。”在这里住了37年的Dominique表示,今年夏天噪音特别大,之前餐馆一周只举行一次音乐会,现在一周三次,吵得根本无法开窗,实在让人难以忍受。

▲ 游客开心了,但餐馆楼上的住户不胜烦扰。(TF1报道截图)

而餐馆老板Anne-Sohpie则有自己的说辞:“经历两年的疫情,大家都想好好开心一下。这是生活重新走上正轨的声音,难道不是很悦耳吗?”

03欧洲多国抵制游客不文明行为

除了法国,西班牙、意大利等国都深受过度旅游的困扰。

在西班牙巴塞罗那,每年度假时节,海滩上都挤满了外国游客。居民常年抱怨一些游客在公共场所醉酒和性行为等不文明行为。在疫情暴发前,巴塞几乎每年都会发生反大众旅游的示威游行。2019年8月,3个意大利年轻人被拍到裸体在巴塞市中心Barceloneta街头闲逛3小时,视频被发布到网上后引发群情激奋。“游客在这里胡作非为!”一名居民斥责说。“您想想,住在这里的居民,带着三个孩子,没工作,没钱去度假,还得忍受这种游客。”另一名居民抱怨道。

▲ 巴塞罗那街头贴出的“旅游杀死城市”的标语。(法新社图)

在意大利,越来越多城市开始对不良旅游行为处以高额罚款。

在因《罗马假日》而声名大噪的西班牙台阶,2019年起,任何学赫本那样在台阶逗留的游客都会被罚款。

▲ 意大利罗马西班牙台阶。(新华社资料图)

在罗马法尔内塞广场也要小心。2021年,两名美国游客因在这里一个历史悠久的喷泉中洗脚而遭罚款,每人被罚450欧元。

除了进入喷泉,在罗马著名景点特雷维喷泉(许愿池),甚至不能坐在喷泉周边的白色大理石上。

如果去撒丁岛,请牢记从海滩上拿走沙子和贝壳是违法的。2020年,一名法国游客试图携带近2公斤的沙子飞离撒丁岛,结果遭罚1000欧元。

威尼斯的规定则更繁杂。近年来,为保护这座每年接待2500万名游客的世界遗产城市,威尼斯通过一项名为#EnjoyRespectVenezia的运动打击众多不文明行为。游客可能会因为野餐、在运河里洗澡、骑着自行车到处走、喂鸽子等行为而被罚款。

(欧洲时报/ 原野、贾言、夏莹、秋狸 编译报道)

编辑:豆

每日疫情图

面对疫情

做好防护

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.默哀!云南山体滑坡5人遇难原标题:默哀!云南山体滑坡5人遇难 连日来,连续强降雨引发云南省昭通市盐津县普洱镇黄坪村山体滑坡,滑坡方量约5万立方米,2户房屋被掩埋。经过一天两夜的连续奋战,截至记者发稿前,武警官兵协助地方救援力量搜救出6人,其中5人死亡、1人受伤。 灾害发生后,武警云南总队昭通支队盐津中队迅速启动抢险救援应急预案赶赴现场,与应急、自然资源、jvzquC41pg}t0|npc0ipo7hp1q532;5/2:3328iqe/ojxqzkrp?86B7320yivvq
1.日本千叶县超11万人收到避难指示暴雨致山体滑坡积水9月3日,日本千叶县遭遇强降雨,导致千叶市多地区发生山体滑坡。市原市部分道路因积水严重或被泥石流阻断而临时关闭,目前未有人员伤亡报告。此次灾害影响广泛,千叶县内约5.6万户家庭,涉及超过11.2万人,接到了避难指示jvzquC415i4djrsc0eun1jhv1pkxu86222628B4424:1;98169765<<90jznn
2.重生八零:异能军嫂,燃炸天宋安然愣怔了几秒钟,她不是旅游遇上山体滑坡,被掩埋了吗?为什么还活着? 突然脑袋传来一阵刺痛。 一段不属于自己的记忆在脑海里轰然炸开,从这段记忆中,她得知自己穿越到了八零年代,乔家二女儿乔安然的身上。 因为家里的阿爹生病,瘫痪在床,需要一笔很大的医疗费用,从小不得母亲疼爱的原主,便被妈妈和姐姐要求jvzquC41yy}/onnrkct/ew44dkx2|kl
3.洪水和山体滑坡致越南北部11人死亡新华社河内8月8日电(记者 胡佳丽)越南国家预防自然灾害指导委员会8日说,持续强降雨在越南北部引发洪水和山体滑坡,自2日以来已造成11人死亡、5人受伤。 该委员会公布的数据显示,洪水和山体滑坡在莱州、安沛、山罗、老街和河江等地造成人员伤亡,300多栋房屋被损毁。 jvzquC41pg}t0|npc0io1po14284/9=/2:5eg}fkn/on|ouesv>499=6:0j/j}rn
4.菲律宾金达沃省山体滑坡事故死亡人数升至55人|山体滑坡|死亡人数据菲律宾金达沃省马科镇政府消息,截至2月12日7时,该镇矿区发生的山体滑坡事故已造成55人死亡,另有32人受伤。失踪人员数量有待进一步统计,未公布具体人数。 2月6日晚,马科镇的一处矿区发生山体滑坡,导致多个车辆和附近房屋被掩埋。当地政府下令附近5个村的居民强制疏散,超5000人受影响。(总台记者 黄铮铮) 责任jvzq<84q|d|d0kzxes4od{h0eqs/ew4fqfud1;>:38:/j}rn
5.四川宜宾筠连县山体滑坡救援正在进行四川宜宾筠连县山体滑坡救援工作正在紧张进行,但在9日上午,当地滑坡体再度下坠,附近石块不断滚落,救援人员只得暂停作业。jvzquC41rkz/kojpi0ipo8h1:iwEzzsdPvj
6.湖北五峰山体滑坡已救出7人!另有7人失联(含视频)今天(7月9日),湖北省宜昌市举行五峰7·8山体滑坡灾害新闻发布会。发布会上介绍: 7月8日16时许,宜昌市五峰土家族自治县长乐坪镇月山村突发一起山体滑坡。该滑坡体滑向宜来高速一标段二工区工地(位于滑坡山体半山腰),预估现场滑坡体50万方,市县两级立即组织人员开展现场救援工作。截至9日凌晨4时,共救出5人(jvzquC41pg}t0|npc0io1;545/68/9>1fgzbku2ko|gbx|r7;8=:2A3f0jznn
7.马来西亚山体滑坡遇难人数或达11人10月22日,救援人员在马来西亚槟城一个在建工地的山体滑坡现场转移一具遇难者遗体。(新华/美联) 马消防部门此前表示,山体滑坡共造成14人被埋,其中大多是外国劳工。当地媒体后来援引现场搜救负责人埃德温·加兰的话报道说,有3名工人成功逃生,仅受轻伤,因此实际遇难者可能为11人。 jvzquC41pg}t0|npc0io1po14278/:5/455eg}fkn/og{vmuk6:;>8650j/j}rn
8.国内新闻新闻中心台高速公路山体滑坡 志工民众奉献爱心协同救援 (2010年4月27日 11:07) 赌王变作家 中国第一部视频揭秘"千术"巨作现身 (2010年4月27日 11:06) 家中没大人5岁男童哭喊后在家爬窗落下三楼 (2010年4月27日 11:06) 滚装安检“迎世博”大连港出重拳演练综合能力 (2010年4月27日 11:05) 馆长介绍世博jvzquC41pg}t0|npc0ipo7hp1enjpj44236.66791
9.印尼西爪哇省山体滑坡灾害已致10人死亡当地时间12月9日,印度尼西亚国家抗灾署发布消息称,受连续强降雨影响,该国西爪哇省苏加武眉县近日发生多起山体滑坡灾害,已致10人死亡,2人失踪,近5000人受灾。 救援部门的搜救与疏散工作仍在进行中。相关部门提醒当地居民提高警惕,防范潜在灾情。(总台记者 陶家乐)jvzquC41pg}t0lwk0et04976346:1@<:e57366;77f3ce?i/4;65/Bkd25lfgo7c70nuou
10.还有7人失联!湖北宜昌通报五峰山体滑坡具体救援情况7月9日14时,湖北省宜昌市召开五峰7·8山体滑坡灾害新闻发布会,宜昌市委常委、常务副市长、五峰7.8山体滑坡灾害救援处置指挥部副指挥长叶杨对山体滑坡灾害救援情况进行了通报。 7月8日16时许,宜昌市五峰土家族自治县长乐坪镇月山村突发一起山体滑坡。该滑坡体滑向宜来高速一标段二工区工地(位于滑坡山体半山腰)jvzquC41hktbplj0uktb0ls14284/9
11.[第一时间]哥伦比亚暴雨引发洪水和山体滑坡12人死亡[第一时间]哥伦比亚暴雨引发洪水和山体滑坡 12人死亡2022-04-09 08:03:52 [第一时间]哥斯达黎加:一架货机紧急迫降损毁 机身断成两截2022-04-09 08:03:52 [第一时间]俄乌冲突扰动全球经济 日本711便利店上调约60种商品价格2022-04-09 08:01:52 [第一时间]俄乌冲突扰动全球经济 韩国决定再释放723万桶战jvzquC41vx4de}{0ep532;712651;8[KFGGJp{fu:Ey72Jwezprzda74266:0|mvon
12.美国地质调查局为地质测绘和山体滑坡灾害研究提供资助3月1日报道,美国地质调查局(USGS)近期投资了整个地质测绘项目 ,该项目耗资110万美元,通过使用机载高光谱成像对地表地质进行测绘,从而更好地了解自然灾害并确定可用于建造和增强抗灾基础设施的地表材料。 研究将通过飞机低空(约11 000英尺)飞行,以非常精细的分辨率从三个地区的反射阳光中收集数据,包括波多黎各西部的马jvzquC41yy}/njx0ce4dp8ktqpz0r{tfwez0fnycknEjfF6h:8?f8mg997=5cl7;h387:>>:ce724m
13.云南威信县罗布镇山体滑坡致民房垮塌,3死2伤新闻频道央视网消息:据微扎西公众号消息,云南威信县罗布镇“7.01”灾害应急救援处置指挥部发布通报,受连日强降雨天气影响,7月1日上午,威信县罗布镇黑龙村发生一起山体滑坡自然灾害,导致一处民房垮塌, 造成3人死亡、2人受伤。 灾害发生后,威信县第一时间组织救援力量赶赴现场展开救援。目前,现场救援工作已全面结束,伤者已jvzquC41pg}t0lhvx0io1;5461681961CTZJj‚UQlVgoh=Qn{|s9wONt46682:3ujvsm
14.意大利伊斯基亚岛山体滑坡:搜救清理工作持续意大利伊斯基亚岛山体滑坡:搜救清理工作持续 2022-11-28 22:57 更多 02:09 全球最大“华龙一号”核电基地2号机组今日启动装料 02:27 【全国铁路第四季度列车运行图今起实行】计划每天安排开行旅客列车超1.3万列 02:02 【住房城乡建设部】我国住房条件和人居环境进一步改善 27:20 2025-10-11 新闻夜线 01:jvzquC41yy}20pivx0io1}{144ked?79ggiffk6d7:
15.美国阿拉斯加发生山体滑坡树木整排倒下阻断交通近日,美国阿拉斯加苏厄德地区发生山体滑坡。 视频显示,山体滑坡发生时,一棵棵高大的树木像多米诺骨牌一样接连被冲倒,和山上的石块、沙土一起掉落到山脚的道路上和水域里。山体滑坡造成当地道路被阻断,约200名居民和游客的通行受到影响。 道路清理工作已经展开,预计需要约两周时间才能完成。jvzquC41yqxmf7mwcpwjw7hqo1gsvrhng1:8yƒjrdtpZC
16.早报核酸检测公司违规17人被控制暴雨引发滑坡新闻频道5月26日晚上至27日凌晨,福建省龙岩市武平县出现集中强降雨天气,导致当地多个乡镇出现道路积水、滑坡、塌方等现象。其中,武平县十方镇过程雨量达到近200毫米,造成十方镇中和行政村的三个自然村交通、供电中断,部分区域通信中断。同时村内也因山体滑坡,导致一处厂房及一处民房倒塌,共造成8人死亡。 jvzquC41pg}t0lmkpc4dqv4|y1tfy|4352619@;142832>7:16852?:83agmn7mvon