洪水，作为地球水陆循环过程的一种“客观现象”，也许无法避免。然而，人类可以通过科学的洪水管理措施，减少洪水对人类的负面影响。此前，澎湃新闻市政厅栏目发表了《德国防洪经验：如何科学认知和管理洪水》。对于公众来说，在洪水来临前、洪水到来时和洪水退去后，可以采取哪些自我保护的措施？本文翻译了德国巴登-符腾堡州环境、气候与能源经济部的公众防洪教育相关的信息，以供中文读者参考。
一、洪水来临前的自我防护措施
面对洪水带来的危害，人们可以采取一系列措施来保护人身和财产安全。由于防汛设施只能在一定程度上抵御洪水，在极端状况下无法提供全面保护，因此自我防护尤为重要。依据《水环境法》，每个公民都有义务采取应对洪水的自我防护措施。
■ 获取信息
交互式的汛情地图会标记出威胁人身和财产安全的潜在危险，并根据地理位置对个人安全状况进行准确评估。请您遵循气象播报和洪水预警的提示！巴登符腾堡州环境保护计量局（LUBW）的洪水预警中心（HVZ）会对洪水险情进行实时播报，德国气象局则提供实时天气预警。
■ 制定个人警报和应对计划
请和您的家人及邻居商定好紧急情况下的分工并共同预演。请为家具和个人物品制定简易清单及保护方案，文件、照片、纪念品等不可替代的贵重物品也需要考虑在内。如需撤离您的房子，请提前准备好紧急逃生包和临时住处，选择安全的逃生路线，就近转移至汛情地图上标明无洪水威胁的地区。
■ 保护您的房屋
在规划和建造房屋时就可以采取保护措施了，如放弃地下室的修建并使用合适的建材。对于已建成的建筑可做的防护也很多，例如为下水道装配止回阀，用可移动装置封闭地下室的门和通道，检查是否还有薄弱环节并在洪水来临前寻求紧急情况下的解决方案。
■ 保护环境
燃油是一种对水体有危害的物质，即使洪水来临时也不能排放到环境中。溢出的燃油不仅会破坏环境，也会损害建筑物。最好的规避方法是，在洪水高危地带将燃油更换为其他能源，如颗粒燃料或天然气，或者将储油罐安装在预计最高水位的上方。
如果无法做到这一点，则应使用能防洪的储油罐并将其固定在地面或屋顶，使其不受浮力影响。同时也要正确存放其他对水体有害的物质或化学制品，如油漆涂料、杀虫剂等，确保它们不会进入水体。
■ 保护文化财产
洪水会对艺术品、档案馆和文物古迹造成无法挽回的损坏。如果有针对性地进行准备，就可以避免损失或通过适当的维护将损失降到最低。您可以在各类文化机构获得关于保护文物的特别提示和专家的帮助。
■ 购买保险
二、洪灾来临时的正确做法
■ 保持冷静！理智行动！
■ 保护人的生命要放在第一位！请您意识到人的生命比财物更重要！请及时将老幼病残从危险区域带到安全地带！
■ 请听从救灾人员的指挥！
■ 拨打求救电话前需注意，洪水来临时会有无数求救电话打进消防队。思考一下您的困难处境是否可以在没有额外风险的情况下，通过邻里互助解决，是否真的需要拨打求救电话求助。
■ 洪水泛滥时请不要进入地下室或地下停车场！否则您将有可能溺亡或遭到电击！
■ 避免接触水流！水体有可能受到了严重污染。
■ 洪水通常流速极快。请与洪流保持距离！
■ 不要进入河岸区域，避免因湿滑和堤岸垮塌而被卷入洪流！
■ 不要驶入被水淹没的路段！水深难以估量，强劲的水流也会把汽车冲走。发动机一旦进水，车辆就有完全报废的危险。
■ 尽量避免在洪水中驾驶船只！漂浮障碍物和大浪可能导致翻船。
■ 如遇有害物质或气体泄漏，请立即通知消防队或供应公司！
洪水来临前的措施示范
三、洪水退去后的方案措施
洪水退去后，清理重建阶段就开始了。有针对性的修复工作就像预防措施一样可以减轻洪水带来的后果。以下重点需要注意：
1. 保护自己
■ 不要靠近河岸区域。河岸很可能遭受冲蚀甚至垮塌。
■ 进入水淹区域前，请确保有一个牢固的支撑点。请注意水下物体和敞开的窨井盖会带来受伤的危险！
■ 请避免与水体和淤泥直接接触，因为它们很可能已经受到严重污染。请穿戴防护用具（如防水手套、护目镜、橡胶雨靴）。
■ 请向供应公司或所在社区确认饮用水是否可以正常使用。
■ 不要食用洪水接触过的水果、蔬菜或其他食物！这些食物必须立即处理掉。
■ 进入建筑物之前应确认它们的稳定性。您可通过保险公司或社区邀请专家进行稳定性检测。
■ 进入被淹区域前请注意带电的电源，谨防电击！
■ 电器、暖气、燃料罐、壁炉或其他家用设备重新投入使用前，应由专业人员进行安全性检测。
2. 文件记录
■ 在开始清理受灾现场前请用照片或视频记录您所有的损失。
■ 请及时与您的保险公司联系以商定赔偿事宜，并了解清理现场时的注意点。
■ 在开始清理现场前，先列一张受损物品的清单。
■ 在建筑物墙上用线条或其他标志记下洪水水位。
3. 整理和清运工作
■ 淤泥应当尽快清除（注意防护）！淤泥变干后将难以清除。
■ 请将地下室的水抽干，直至洪水完全退去！否则建筑物稳定性将持续受到沉降、开裂等的影响。
■ 如遇有害物质（燃油、涂料、农药等）或气体泄漏，请立即通知消防队或供应公司。请不要用水清洗受到污染的建筑部件或物品。
■ 不要进入受污染的区域！禁止吸烟和明火！小心使用应急发电机！
■ 如果建筑内有油类物质泄漏，应在将水抽走前，联系消防队或专业公司将水面上的油膜清除，否则油膜将随水位下降而附着于墙体。
■ 被油污染的建筑部件（墙、地板或天花板）上的涂料、壁纸或护墙板必须立即剥离。被污染的建材和物品必须按专业技术规范进行处理。
■ 请丢弃无法洗净的受污染物品、建筑部件和敞口食物。被洪水浸泡过的沙袋应作为有害垃圾处理。请了解您所在的社区是否有清理这些垃圾的特殊集中处理站。
4. 干燥处理
■ 为避免建筑受损、霉菌滋生或其他病虫害的发生，请尽快对受洪水影响的区域进行干燥处理。干燥期间应保持建筑内良好的通风。如果不能进行充分的通风，请使用专门的干燥设备。干燥处理过程一般会持续几周，且应交由专业公司来处理。
■ 如果某一建筑部件为多层结构，须保证每一层都彻底干燥。必要情况下请拆除外部的几层，使内部都能够彻底干燥。否则建筑材料有可能受热开裂。
■ 请勿使用加热设备对建筑物进行干燥处理。过高的热量虽能加快外层材料的干燥，但同时也会导致水分由于外层结壳而被锁在内层之中。
5. 重建
■ 在开始翻新重建之前，请认真考虑目前为止您房屋结构的防洪能力。可能其他的房屋结构或材料更不易受损。