舟曲泥石流英语作文汇总

扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得

Mudslide 泥石流

mudslide-stricken region 泥石流受灾地区

geological disasters 地质灾害

secondary disaster 次生灾害

barrier lake 堰塞湖

upper reaches 上游河段

the water level of the lake 湖水水位

范文一:

One Joozone's possible version:

On Aug 7, 2010,a powerful mudslides damaged houses in the landslide-hit Zhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in northwest China's Gansu Province.

当我看到泥石流受灾地区的那些图片的时候,心里非常难过。整个村子都被泥石流夷为了平地(泥石流使整个城镇破坏相当严重)。成百上千的人失去了生命和自己的家园。

But fortunately, millions of people home or broad have given freely in response to the appeal for the mudslide-stricken region.

但幸运的是,(这一句话翻译比较活,可能跟原文意思有些不一致,但直译出来不大顺口,所以小J在这里就活用了,希望理解),数以百万记的来自世界各地的人们都伸出了他们的援助之手,大家携手一起为泥石流受灾地区。

I hope all of us can try our best to help the victims out of this terrible disaster as soon as possible.

我想我们每一个人都要尽自己的一份力,让那些深处灾区的人们尽快从阴影中走出来。

THE END
0.灾难性泥石流的几个诱因英语科普灾难性泥石流的几个诱因 Storm-triggeredlandslides2cause loss of life, property damage, and landscapealterations3. For instance, theremnants(残余)of Hurricane Camille in 1969 caused 109 deaths in central Virginia, after 600 mm of rain fell in mountainousterrain4in 6 hours. More recently, on 8 jvzquC41yy}/gwwgcf4dqv4uekkoen4;96840qyon
1.CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):瓜地马拉泥石流造成数十人死亡600人失踪此次泥石流是南美洲国家最近记忆中最为糟糕的一次。 This volunteer firefighter says the houses were buried about 10-15 metres underground, which is making it difficult to carry out the search and rescue. 这名志愿消防员说,房屋被埋在约为10-15米的地下,使其难以进行搜索和救援。 Many survivors have jvzquC41yy}/mnpgpgz/exr1ogtv1;5373606968964tj}rn