A crisis was narrowly avoided.
一场危机被及时避免了。
金山词霸
Countless lives were shattered by the disaster, leaving them utterly destitute.
无数生命被这场灾难摧毁，使他们彻底陷入赤贫。
金山词霸
Misfortune followed as the disaster unfolded.
灾难降临，不幸接踵而至。
金山词霸
Natural disasters can cause widespread destruction and loss of life.
自然灾害可能导致大范围的破坏和人员伤亡。
金山词霸
The concert turned into an absolute disaster.
这场音乐会完全变成了一场灾难。
金山词霸
The company's decision is an open door to disaster.
公司的决定为灾难敞开了大门。
金山词霸
Foolishly we stumbled toward inevitable disaster.
我们愚蠢地跌跌撞撞走向不可避免的灾难。
金山词霸
disasters such as earthquakes and wildfires
地震和野火这一类灾难
金山词霸
No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.
在这场全国性的经济灾难中，没有人比失业者更努力地在寻找一线希望。
12年12月考研真题 | 阅读
But, he says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.
但他又表示，只有当人们没有做好应对准备时，这些极端事件才会变成灾难。
16年6月六级真题（第二套）| 听力
How can we stop extreme events from turning into disasters?.
我们如何才能阻止极端事件变成灾难？。
16年6月六级真题（第二套）| 听力
W: You wrote in the book: “I don’t want to photograph the disaster.
女：您在书里写道：“我不想拍下灾难。
17年6月六级真题（第二套）| 听力
I want to photograph the disaster waiting to happen.
我想拍的是即将来临的灾难。
17年6月六级真题（第二套）| 听力
A study by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than twomillion people
灾难传染病学研究中心的一项研究发现，在1980 年到2007 年间，发生了8,400 次自然灾害，造成了200 多万人死亡。
16年6月六级真题（第二套）| 听力
But the message is that they need not be disasters
但重要的是它们不一定成为灾难。
16年6月六级真题（第二套）| 听力
Her plans for the future are still in embryo.
她对未来的计划尚在酝酿中.
辞典例句
If one disaster can be galvanizing, several in a row can be paralyzing.
如果一场灾难可以激起行动, 一连发生几起,可就令人麻痹了.
期刊摘选
The government concealed the truth the catastrophic disaster at the South Pole.
政府隐藏了在南极发生的灾难的真相.
期刊摘选
Do you have any particular view on the company's financial disaster?
对该公司的金融灾难您有什么特殊看法 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 口语
It is the simplest signal to make, in time of danger or disaster.
这是在遇到危险或灾难的时候能发出的最简单的信号.
期刊摘选
His bad investments have brought him to financial disaster.
他的糟糕投资给他带来了财务上的灾难.
期刊摘选
The crow croaked disaster.
乌鸦呱呱叫预报灾难.
《现代英汉综合大词典》
The disaster was a result of poor planning.
这次灾难是由于计划不周导致的.
期刊摘选
The power will turn into disaster without restriction, just like the fire outside the stove.
没有制约的动力就会成为炉外之火,渠外之水,将变成灾难.
期刊摘选
In retrospect, it was right to let Lehman go, because it caused such a disaster.
回过头看, 让雷曼破产是对的, 因为它引发了一场如此严重的灾难.
期刊摘选
The disaster led to the Acts of Union between England and Scotland in 1707.
正是这次大灾难导致了1707年英格兰和苏格兰的《合并法令》.
期刊摘选
If you had obeyed orders this disaster would not have happened.
要是你服从命令,就不会发生这种灾难的.
期刊摘选
It'system and server disaster recovery plan preparation and execution.