今天是早安英文陪你一起进步的第6年40天
听前想一想:它们用英文怎么说?
1. 火山喷发
2. 海啸
3. 一眨眼的功夫
最近,“汤加火山爆发”的消息,霸占了微博热搜头条。
1月15日,汤加海底火山爆发后,国内的所有通讯瘫痪,和世界的联络也被切断,整个汤加瞬间进入“失联”状态。
根据外媒报道,这次汤加火山爆发的威力,相当于1000颗广岛原子弹!有美国地球物理学家表示,这次的爆炸声,远在美国阿拉斯加都能听到......可见其威力之大。
而我们能做的,就是默默为他们祈祷了。在今天的节目里,就让我们跟着 Cecilia 老师和 Summer 老师来谈谈这次的火山爆发事件吧⬇️
正式节目从第41秒开始
今日笔记
01.
volcano /vɑːlˈkeɪnoʊ/ n. 火山
volcanic /vɑːlˈkænɪk/ adj. 火山的,火山引起的
erupt /ɪˈrʌpt/ v. 喷发
eruption /ɪˈrʌpʃən/ n. 喷发
讲解:「火山喷发」常见的一个搭配是名词+动词,volcano erupted,另一个是形容词+名词,volcanic eruption. 注意名词 volcano 变成形容词 volcanic 的时候,单词元音的变化,从 /eɪ/ 变成了 /æ/.
例句:An underwatervolcanoin the South Pacificeruptedviolently on January 15 and it has spread shock waves, quite literally, around half the world.
南太平洋的一座海底火山在一月十五日猛烈喷发,冲击波传到了半个地球之外。
02.
plume /pluːm/ 飘生之物,灰柱
ash /æʃ/n. 火山灰
讲解:这个词常见的搭配是 plumes of smoke 表示「烟雾」,plume of ash 「火山灰柱」。
例句:The eruption sent aplumeof ash,gas and steam 20 kilometers into the air. It rose like a mushroom above the blue Pacific waters.
喷发带来了空中20公里高的火山灰柱、气体和蒸汽,像是在蓝色太平洋上升起了一朵蘑菇云。
03.
satellite imagery /ˈɪmɪdʒəri/卫星图像
vanish /ˈvænɪʃ/ v. 消失
讲解:表示「消失」的另一个同义词是 disappear,那这里用 vanish 因为这个词还带有一层含义是「莫名其妙的突然消失」,to disappear suddenly and in a way you cannot explain. 在描述火山喷发的时候更具画面感。
例句:The middle section of the island, where the volcano was located,vanishedonsatellite imagery.
火山所在小岛中间的部份在卫星图像上消失了。
04.
sonic boom/ˈsɑːnɪk - buːm/ 音爆
far-reaching adj. 影响深远的
讲解:Sonic 表示「和声音有关的」,sonic wave 是「声波」,sonic boom「音爆」,指的就是「火山爆发发出的巨大声响」。
至少半个地球都听到了音爆,影响十分深远。
05.
tsunami /tsʊˈnɑːmi/ 海啸
发音技巧:这个词是从日语中借过来的,所以拼写和发音比较特殊,注意听音频里老师讲解。
例句:To everyone's horror, atsunamiquickly followed. Residents had to flee for higher ground as waves swept the waterfront and main streets. The tsunami waves rushed across the vast ocean, and stations in California, Mexico and parts of South American also registered minortsunami waves.
令人害怕的是,海啸接踵而至。居民逃往高地,海浪横扫海滨和主要街道,跨越广阔的海洋。加利福利亚、墨西哥和南美部分国家都记录到了小型的海啸波。
06.
undersea cable 海底电缆
impact /ɪmˈpækt/ v. 受损
讲解:火山喷发后,整个汤加国都处于失联状态的原因是因为海底电缆受损,「受损」这个动词 impact,用被动语态。
例句:The power and communications have been cut, because theunderseacable has beenimpacted.
电力和通讯切断,因为海底电缆受损。
07.
VEI = Volcanic Explosivity Index 火山爆发指数
讲解:VEI 是「可以用来衡量火山爆发强度的指数」,共有8个等级,数值越高,代表强度越大。
例句:An expert said: "I don't even want to speculate about a possibleVEInumber yet. It's just early on in these eruptions. We don't have all the data."
一位专家说:“我还不想推测火山爆发指数可能有多高,现在说还太早,我们没有全部的数据。”
08.
a blink of an eye /blɪŋk/ 眨眼的工夫,很快
讲解:Blink 是「眨眼」的意思,动词名词都可以用,a blink of an eye「眨眼间」,其实就是表示「非常快」。
例句:Volcanos can be millions of years old. This is justa blink of an eyein this volcano’s life span. It's going to take us a while to put all the pieces together and really have a full picture of the eruption.
火山可以有几百万年的历史,这次喷发在火山的生命长度里只是眨眼一瞬间。我们需要花费很长的时间把线索连起来,来真正了解这次喷发。
1. 火山喷发 2. 海啸 3. 一眨眼的功夫
—————— 早安碎碎念 ——————
哈啰大家好呀!我是梅梅。
我是这么回答的:“就像你在浴缸里放了个屁一样啊 海底下面也是有岩浆的,这些岩浆聚集在一起,挤不下的时候就喷发出来了啦!”(一本正经地胡说八道)
现在这里被联合国教科文组织宣布成为世界遗产地了,它也是地质学家、植物学家和生物学家从事各自研究的理想地点。
有一说一,这座新岛屿还怪好看的呢!我们人类,必须得敬畏自然啊!
大家早呀~早安开通YouTube频道啦,由早安的老师们出镜,每天都会更新至少一期英文学习视频。大家通过科学上网的方式,搜索「早安英文Morning English」就能找到我们啦!
新的一年,我们一起走出去,帮助更多的人,学好英文,看更大的世界。
[音频录制及内容支持]
Cecilia 老师& Summer 老师
[今日编辑]
梅梅、雅雅
[音标符号]
Longman Dictionary
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.