umanhumankindpeoplehumanity用英语说“人”

听众 Snow 想知道名词 “human、humankind、people” 和 “humanity” 在表示 “人、人类” 这个意思时有什么不同。在日常生活中,想表示一个人或一群人的时候,最常用到的词语是哪一个?哪个词所强调的 “人” 是与机器、动物等其它物种相对的概念?哪个词指 “人类的整体”? 哪一个通常用来突出人类积极的、正面的特点、特征?本期节目分别介绍 “human、humankind、people” 和 “humanity” 的意思及其它们之间的区别。

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习过程中遇到的种种疑问。这次要回答的问题来自网友 Snow,我们来听一下 Snow 的问题。

QuestionHello! “Human、humankind、people” 和 “humanity” 都有 “人” 的意思,但是它们有什么区别吗?Thanks.

Best,

Snow

Feifei简单地说,“human、humankind、people” 和 “humanity” 这四个近义词之间是有区别的。它们的意思都和 “人、人类” 有关。比如,我们都是 “humans”,我们也是 “people”,我们也属于 “humankind” 和 “humanity”。

下面我们就一一分析它们的相似和不同之处。首先,来看单词 “human”。“Human” 作名词使用时的意思是 “人类”,它用来区分人类与动物、机器等物种,常用在谈论生物学的语境中。举一个例子,下面这句话的意思是:“目前,人类不能在火星上生活。” 这里,用 “human” 人类的复数 “humans” 强调人类这个物种目前无法在火星上居住。

ExampleAt the moment, humans cannot live on Mars.

Feifei在作形容词使用时,“human” 的意思是 “人类的”。比如:The human body is mostly water. 人身体绝大部分是由水构成的。这里,“human” 强调是 “人类的” 身体而不是其它生物的身体。再比如:It turns out that the delay was caused by human error. 原来,这次延误是人为过失造成的。这里,形容词 “human” 表示这次延误的原因并不是机器、系统,而是 “人” 出了错。

接下来我们说说 “humankind”。“Humankind” 和 “human” 之间只差了一个后缀 “-kind”,但它们的用法是不一样的。名词 “humankind” 不可数,它指 “人类作为一个整体的存在”。比如,下面这个例句中的说话者认为:“气候变化是人类如今面临的最大挑战之一。”

ExampleClimate change is one of the biggest challenges facing humankind today.

Feifei听完了 “humankind” 的意思和用法,我们接下来看看 “humanity”。名词 “humanity” 是 “人类” 的统称,但它通常用来突出人类积极的、正面的特点、特征,更加抽象。举个例子,固定搭配 “crimes against humanity” 的意思是 “反人类罪”,指 “违反人类道德的罪行”。

再比如,有些人可能会开玩笑地说:“I’ve lost all hope in humanity. 我对人类失去希望了。” 这里,说话者所表达的意思是由于一件负面的事情让自己对人类积极、善良的一面失去了信心。

最后,我们来讲讲 “people”。单词 “people” 是一个集合名词,它是 “person” 的复数形式,这两个词都强调 “有生命、意识和感知能力的人”。所以,在日常的交流过程当中,我们通常用 “person” 一个人或 “people” 一群人来谈论自己周围的人。

比如,形容一个人很友善,就可以说:“She is a really friendly person.” 再比如,形容一个地方人山人海,我们可以说:“This place is absolutely packed! Look at all these people!”

我们来补充一下 “human” 和 “people” 之间的区别。简单回顾一下 “human” 作名词时的含义,可数名词 “human” 指 “人” 这种生物、物种。我们来听两句话,这两句话分别使用了单词 “human” 和 “people”——“在这场火灾中有三人受伤。”

ExamplesThree humans were injured in the fire.

Three people were injured in the fire.

Feifei“Three humans were injured in the fire.” 这句话中的 “humans” 突出了有三个 “人类” 受伤,但同时可能还有动物也受到了火灾的影响。“Three people were injured in the fire.” 用 “people” 的时候,这很可能只是一句简单的人员伤亡报告,并没有提及其它生物的情况。

好了,我们来总结一下 “human、humankind、people” 和 “humanity” 之间的区别。“Human” 作名词时的含义是 “生物学上的人类个体”,强调人类是与机器、动物等其它物种相对的概念;“human” 作形容词表示 “人类的”,比如:human error 人为的过失;而 “humankind” 则指 “人类的整体”,是不可数名词;单词 “humanity” 是一个相对抽象的概念,它是对 “人” 的统称,多用在突出对人性描述的语句中;最后,“people” 是 “person” 的复数形式,它们是日常生活中用来表示 “一群人” 或 “一个人” 时最常用到的词语。

THE END
0.people是什么意思,people怎么读,people翻译为:人,人类;居民;人民people people是什么意思,people怎么读语音: 英音[ˈpi:pl] 美音[ˈpipəl] people 基本解释 n.人,人类;居民;人民;种族 vt.居住于,布满;使住满人,在…殖民;把动物放养在 所属分类: CET4TEM4考 研CET6 使用频率: 星级词汇: 中文词源 people 人,民众jvzq<84h{0zjpphncuy/pny1y1Vfqyqg
1.human美[ˈhjumən] 英[ˈhjuːmən] adj.人的;显示人类特有弱点的;人本性的;有人情味的 n.人 网络人类的;人性;人族 复数:humans单数:human being复数:human beings 搭配 反义词 adj.+n. human nature,human cancer,human resource,human cell,human gene 权 jvzq<84u30io0knpi0tfv8ikev5tgjwejAw>j~rcp(LPTVBDFXYQ8/he?et
2.human是什么意思human怎么读中文意思用法human human是什么意思、human怎么读 读音:英['hjuːmən] 美['hjumən] human 基本解释 n. 人,人类 adj. 人的;有人性的;显示人类特有弱点的;人本性的 human 词性变化 名词复数形式:humans 中文词源 human 人,人的,人类的 来自拉丁语homo,人,来自homus,土,词源同humus,humble.比喻用法,即相比于神jvzq<84fcpij0poejc4dqv4jwogo0qyon
3.意思及用法翻译human的意思用法同义词反义词例句返回 沪江英语词库 导航 查词 human英音: ['hju:mən] 美音: ['hju:mən] 名词1.人,人类a.1.人的,人类的2.有人性的,通人情的3.显示人类特有弱点的;人本性的 英英释义 any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8hkmw5xaqzocp5
4.humans是什么意思,humans怎么读,humans翻译为:人,人类(human.人,人类( human的名词复数 ) 中文词源 humans 用法和例句提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释 There is " no way humans can predict these things . " “人类根本无法预测这类事。” We humans are so complicated . 我们人类实在是复杂。 Humans fall between the two . 人类界于这两者之间。 Humans drove pandas to bamboo ? 人类驱使大jvzq<84h{0zjpphncuy/pny1y1nvojsuAk|la|f?32855;5w
5.humankind是什么意思humankind怎么读中文意思用法读音:英[hjuːmən'kaɪnd] 美['hjʊmən'kaɪnd] humankind 基本解释 n. 人类 humankind 网络释义 n. 人类(总称) 中文词源 humankind 人,人类 human,人的,kind,类型,类别。 词组短语 1、the destiny ofhumankind人类的命运 2、unitinghumankind团结人类jvzq<84fcpij0poejc4dqv4jwogomrsf0jznn