This Arc’teryx avalanche backpack includes an airbag system for emergency use.这款始祖鸟雪崩背包配有应急气囊系统。
The avalanche airbag deploys in seconds to keep you on the snow’s surface.雪崩气囊几秒内展开，助你浮于雪面。
Designed for backcountry skiing, this pack combines safety and storage.专为野雪滑雪设计，兼顾安全与储物。
It weighs only 3.2kg, making it light yet highly functional.仅重3.2公斤，轻便且功能强大。
The Arc’teryx model uses durable Gore-Tex fabric for all-weather protection.该款使用Gore-Tex面料，防风防水耐刮。
Easy one-hand activation ensures quick response during an avalanche.单手即可启动，雪崩时反应迅速。
This backpack integrates with probes and shovels for rescue readiness.可集成探杆与雪铲，随时准备救援。
Built-in hydration sleeve fits a 2L water bladder comfortably.内置水袋仓，轻松容纳2升水囊。
Available in black, glacier grey, and alpine red color options.提供黑、冰灰、高山红三种配色。
Hikers trust this pack for its reliability in extreme mountain conditions.徒步者信赖它在极端山地环境的表现。
Introducing the Arc’teryx Avalanche Airbag Backpack – your ultimate ally in high-risk winter terrain. Engineered for mountaineers, ski tourers, and backcountry adventurers, this premium safety pack blends cutting-edge technology with rugged durability. At just 3.2kg, it’s lightweight without compromising performance.
Featuring a reliable airbag deployment system activated with a simple pull, this backpack increases your chances of staying above avalanche debris. The integrated 1600-denier ballistic nylon and Gore-Tex components ensure resilience against sharp ice, wind, and heavy snow. Choose from sleek black, glacier grey, or bold alpine red to match your style.
With a 30L capacity, it offers smart compartments for avalanche gear – including dedicated slots for probe, shovel, and helmet. The ergonomic shoulder straps and waist belt provide all-day comfort, even under load. A built-in hydration sleeve fits a 2L bladder, keeping you fueled on long ascents.
Trusted by professional guides and elite skiers worldwide, the Arc’teryx Avalanche Backpack is more than gear – it’s peace of mind. Priced at ¥8,999, it represents unmatched value in life-saving outdoor equipment. Don’t head into the wild without it – stay safe, stay prepared, and experience confidence with every step.
隆重推出始祖鸟雪崩气囊背包——你在高风险雪域地形中最可靠的守护伙伴！专为登山者、滑雪登山爱好者和野雪探险家打造，这款高端安全背包融合尖端科技与强悍耐用性。整包仅重3.2公斤，轻盈却不失实力，长途跋涉也不觉负担。
配备一键拉发式气囊系统，遇险瞬间快速充气，大幅提升被埋雪前浮出雪流的概率。采用1600D防弹尼龙与Gore-Tex材料拼接工艺，抗撕裂、防风防水，无惧冰刃刮擦与暴雪侵袭。提供经典黑、冰川灰、高山红三款配色，满足不同审美需求。
30升大容量设计，科学分区收纳，内置雪铲、探杆、头盔专属仓位，取用便捷。人体工学肩带与腰封贴合身形，背负稳定舒适。内部设有2升水袋仓，补水无忧，持续为高强度攀登供能。
全球专业向导与顶级滑雪运动员的共同选择，始祖鸟雪崩背包不只是装备，更是生命的保障。售价¥8,999，性能与价值兼具，是户外安全装备中的顶尖之选。进山入野，怎能少了它？带上它，安心出发，每一步都走得更有底气！