近日,四川泸定地震中的“汶川哥哥”刷屏了。
9月6日,四川森林消防总队阿坝支队汶川大队队员张自立抱着从泸定县疏散出来的婴儿,他臂膀上的“汶川”二字令人动容。这位14年前被救护的孩子,正在保护泸定……
在本次救灾中,涌现了一批英雄人物和感人事迹,也警示了我们学习自然灾害防护知识的重要性。下面,我们一起来学习地震相关的英文术语及自救知识。
01
9月5日12时52分,四川省甘孜州泸定县磨西镇发生6.8级地震,震源深度16公里。一时间,灾情牵动着所有人的心,各方救援力量和物资迅速向甘孜泸定集结。
地球分为三个圈层:中心层是地核,中间是地幔,外层是地壳。地壳岩层受力后快速破裂错动引起地表振动或破坏就叫地震。
shake:地震
temblor:地震
quake:地震【非正式】
shock:剧烈震动,剧烈震荡【由爆炸、地震等引起的】
tremor:轻微地震;小震;微震【注意其表示的程度较弱】
震源是指地震的源头,位于地下。而震中是指震源正上方,地面地震中心,是震源在地表水平面上的垂直投影,用经、纬度表示。
震中可以用英语表示为:epicenter
eg:The point on the earth's surface directly above is called the epicenter.
地表上直接对着震源的那一点称为震中。
02
在地震中如何自救
地震的强度一般按照里氏震级(Richter Scale)划分,它是将震级范围从1到10的一种对数标度,用以表示地震放出的能量。
本次泸定地震6.8级属于强震中的较高级别,面对这种地震应该如何有效自救呢?
如果在室内,应当立即蹲下并快速寻找掩护,利用写字台、桌子下的空间,或者身子紧贴内部承重墙作为掩护,然后双手抓牢固定物体。
在晃动停止并确认户外安全后,方可离开房间。
Stay inside until the shaking stops and it is safe to go outside.
如果在室外,尽量待在原地不要动。注意远离建筑区、大树和电缆。
如果你在开动的汽车上,在确保安全的情况下尽量靠边停车,但不要把车停在建筑物下、大树旁、立交桥或者电线电缆下。
地震停止后小心前进,注意道路和桥梁的损坏情况。
Proceed cautiously after the earthquake has stopped, watching for road and bridge damage.
03
这些画面值得铭记
一方有难,八方支援。
When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters.
地震发生后,救援工作 relief work紧急展开。
石棉公安在第一时间组织民辅警 4人,冒着余震 aftershock的危险,徒步10余公里,逆行而上搜索被困群众。
由于震中位于山区,造成了严重的山体滑坡,多处通道全被山石堵死,消防人员Fire crews在湍急的河流上架上木头作为生命的通道。
在磨西镇海螺沟,甘孜特警突击救援小组发现了一名被压在垮塌房屋下的男子,由于通道过于狭窄,救援机器无法到达。救援人员直接用手刨土,男子被解救出来了,他们又投入了下一场救援中……
灾难面前,消防人员和人民子弟兵能带给我们最大的安全感。
04
面对突如其来的自然灾害,如何将伤害降到最低、如何最大程度地保护自己的人身安全是同学们必须具备的能力。我们为大家收集了三篇相关话题的作文,一起来看看吧!
01
前几日,四川甘孜泸定县发生地震。自然灾害频繁爆发,我们应该掌握一些相关的自救措施。刘华所在的中学每年都要组织一次“防震应急演练 (Earthquake emergency drill”)。
请你以 How to Protect Us from Earthquakes 为题,描述应急演练的过程。要求:1.语句通顺,符合逻辑。2.80词左右。
参考范文
How to Protect Us from Earthquakes
I'm a middle school student. Last Wednesday our school held an earthquake emergency drill about how to protect us from earthquakes.
We were having a class when the alarm rang. We stopped our class at once and stood in two lines. Our teacher asked us to rush downstairs in order and run to the playground. When we ran through the doorway, we saw some wood burning. We rushed out. At last, all of the students and teachers moved to the playground safely. It took us one minute and fifty-two seconds to run to the playground. How exciting it was!
02
若地震发生时我们在家里,此时我们应该躲在卫生间还是卧室呢?就此你们班组织了一次辩论赛,请根据下列内容提示写一篇文章。要求:70 词左右。
内容提示:
参考范文
03
在抗灾的过程中涌现了许多感人的事迹,在生活中,你也一定遇到过令你感动的人和事,请描述你的家人、老师或朋友曾经为你做的一件令你感动的事情。内容包括:这件让你感动的事情的经过;你当时的感受;你打算如何回报对方。
要求:
1.参考故事内容,可适当发挥;
2.语句通顺,意思连贯,书写工整;
3.文章不得出现任何真实信息 (姓名、校名和地名等);
4.词数:不少于 80 词。
参考范文
Many people gave me love in my life. One of them is my grandfather who is too old to listen clearly.
灾难无情 人间有爱
众志成城方可战胜一切困难
让我们为甘孜泸定祈祷
为被困人员祈福
为遇难同胞哀悼
本文中的话题作文均选自翼课网智能题库,老师们可以通过下方体验账号登录官网体验各类学习资源,将其运用到自己的教学当中。
即可进入官网体验
更多精彩内容
请持续关注翼课网
↓↓↓
声 明
责任编辑:聂 玲
英文校对:张兵丽
审 核:徐 芳 贾丹彤
文中图片选自央视新闻,内容旨在交流分享,欢迎老师们关注、转发!
翼课网特色产品功能
新学期,用“翼课学生”开启英语自主学习之旅!Ekwing 学生指南
“双减”之下,“翼课教师”学情分析+ 智能分组为课堂教学减负增效!
@英语教师:影视+阅读,翼课网拓展训练为“5+2” 课后服务增效!
教师必看 | 巩固+突破,翼课 “智能题库” 三步走策略让备考事半功倍!
翼课网优质教学案例
Ai Pens+文化戏剧元素,深圳任钰泽的创意绘本课有声有色!
看听说写结合,层层推进领略大师风骨,南平郭超多角度构建高效视听课!
趣味配音 + 角色扮演,福建南平陈芳芳以生为本构建活力听说课堂!
智能笔加持课堂,问题导向启迪思维,广州肖娜带学生重识人与动物的关系!
翼课网独家学习资源
开学献礼!人教版七年级上册单元语法梳理
开学献礼!人教版八年级上册重点单词 + 短语 + 语法
初中阶段最常见的 120 个句型,暑假再梳理一遍!Ekwing 知识点