樱桃园(世界名著名译文库契诃夫集)凡尼亚舅舅在线免费阅读

叶列娜·烈耶娜(列娜)

叶列娜·烈耶娜(列娜)

授,二七

授,二七

索菲雅·亚历罗娜(索尼雅)

索菲雅·亚历罗娜(索尼雅)

授妻

授妻

沃伊尼茨卡娅,

沃伊尼茨卡娅,

玛丽雅·瓦耶娜

玛丽雅·瓦耶娜

授妻,寡妇,

授妻,寡妇,

亡官

亡官

沃伊尼茨基,

沃伊尼茨基,

伊凡·彼罗维奇(凡尼亚)

伊凡·彼罗维奇(凡尼亚)

玛丽雅

玛丽雅

阿罗,米哈伊·沃维奇

阿罗,米哈伊·沃维奇

医

医

帖列,伊亚·伊奇

帖列,伊亚·伊奇

破落

破落

玛娜

玛娜

乳

乳





故谢列勃雅科庄园。

故谢列勃雅科庄园。

幕

园。背景,房凉台房。园径,棵杨树底,桌摆茶具。周椅凳。凳吉。稍靠,架秋千。午,近钟。阴。

园。背景,房凉台房。园径,棵杨树底,桌摆茶具。周椅凳。凳吉。稍靠,架秋千。午,近钟。阴。

玛娜,态龙钟矮婆,坐茶炉。织毛线,阿罗。

玛娜,态龙钟矮婆,坐茶炉。织毛线,阿罗。

玛娜 (倒杯茶)喝茶吧,。

玛娜 (倒杯茶)喝茶吧,。

阿罗 (兴致端杯)喝。

阿罗 (兴致端杯)喝。

玛娜 盅酒吧?

玛娜 盅酒吧?

阿罗 ,喝酒,闷。

阿罗 ,喝酒,闷。

停顿。

停顿。

,咱识久啦?

,咱识久啦?

玛娜 (思索)久哇?稍微……,……?……,索尼雅,维·彼罗娜,。,……,啦。(思索)谁,……

玛娜 (思索)久哇?稍微……,……?……,索尼雅,维·彼罗娜,。,……,啦。(思索)谁,……

阿罗 厉害吧?

阿罗 厉害吧?

玛娜 !、漂亮。啊,近啦。漂亮,啦。孽呀!喝酒闹……

玛娜 !、漂亮。啊,近啦。漂亮,啦。孽呀!喝酒闹……

阿罗 吗……哪,另。?啦,。早晚,跑跑,停。连夜,躺床,提吊胆,怕喊病啊。识,清闲。办?且,除,够聊、愚蠢、恶啊……陷。尽稀奇古怪。,连稀奇古怪。避免呀。(抚摸胡须)撇胡——简滑稽……哈!吗,,古怪吗?……,蠢,谢帝,幸,脑照旧清楚。,麻木,,兴趣,……近,。(吻吻),奶,。

阿罗 吗……哪,另。?啦,。早晚,跑跑,停。连夜,躺床,提吊胆,怕喊病啊。识,清闲。办?且,除,够聊、愚蠢、恶啊……陷。尽稀奇古怪。,连稀奇古怪。避免呀。(抚摸胡须)撇胡——简滑稽……哈!吗,,古怪吗?……,蠢,谢帝,幸,脑照旧清楚。,麻木,,兴趣,……近,。(吻吻),奶,。

玛娜 吧?

玛娜 吧?

阿罗 ,半,周,玛茨科耶村,传染病……斑疹伤寒……躺病。垃圾、臭、烟;病牛、猪齐躺。辛苦半夜,连歇歇,饭及。完,休息吧?啊,吗!,送铁旗。刀,麻药,怀。,触,触突冒,良痛疚,仿佛故杀似……闭睛坐——,,——:百,辟,句谢吗?……,准。吧,?

阿罗 ,半,周,玛茨科耶村,传染病……斑疹伤寒……躺病。垃圾、臭、烟;病牛、猪齐躺。辛苦半夜,连歇歇,饭及。完,休息吧?啊,吗!,送铁旗。刀,麻药,怀。,触,触突冒,良痛疚,仿佛故杀似……闭睛坐——,,——:百,辟,句谢吗?……,准。吧,?

玛娜 忘,帝忘。

玛娜 忘,帝忘。

阿罗 啊,,谢谢句恰。沃伊尼茨基。

阿罗 啊,,谢谢句恰。沃伊尼茨基。

沃伊尼茨基 (房,懒洋洋,刚睡醒午。坐凳,整漂亮领)……

沃伊尼茨基 (房,懒洋洋,刚睡醒午。坐凳,整漂亮领)……

停顿。

停顿。

啊!……

啊!……

阿罗 睡吗?

阿罗 睡吗?

沃伊尼茨基 ……。(呵欠)授咱,颠倒错乱……按睡,饭尽辣味汁葡萄酒……健康哇。,钟清闲。跟,索尼雅,刻,,,、喝、睡……啊。

沃伊尼茨基 ……。(呵欠)授咱,颠倒错乱……按睡,饭尽辣味汁葡萄酒……健康哇。,钟清闲。跟,索尼雅,刻,,,、喝、睡……啊。

玛娜 (摇)呀!茶炉早晨啦,劲授,睡晌午。照户户,准钟饭吗?,倒,哇,七钟桌!授整夜、——,半夜啦,铃响……呀,哪?敢茶!喝茶!,茶炉……呀,啊!

玛娜 (摇)呀!茶炉早晨啦,劲授,睡晌午。照户户,准钟饭吗?,倒,哇,七钟桌!授整夜、——,半夜啦,铃响……呀,哪?敢茶!喝茶!,茶炉……呀,啊!

阿罗 算吗?

阿罗 算吗?

沃伊尼茨基 (吹哨)末。授准备落户。

沃伊尼茨基 (吹哨)末。授准备落户。

玛娜 。茶炉摆桌啦,偏散步啦,似。

玛娜 。茶炉摆桌啦,偏散步啦,似。

沃伊尼茨基 啦,啦……啦。

沃伊尼茨基 啦,啦……啦。

传。谢列勃雅科,叶列娜·烈耶娜,索尼雅帖列园深,刚刚散步。

传。谢列勃雅科,叶列娜·烈耶娜,索尼雅帖列园深,刚刚散步。

谢列勃雅科 ……优景啊。

谢列勃雅科 ……优景啊。

帖列 独二景,授。

帖列 独二景,授。

索尼雅 爸爸,护林区。愿跟吗?

索尼雅 爸爸,护林区。愿跟吗?

沃伊尼茨基 座吧,!

沃伊尼茨基 座吧,!

谢列勃雅科 朋,费茶送房吧。今。

谢列勃雅科 朋,费茶送房吧。今。

索尼雅 喜欢片护林区。

索尼雅 喜欢片护林区。

叶列娜·烈耶娜,谢列勃雅科索尼雅房。帖列桌,挨玛娜坐。

叶列娜·烈耶娜,谢列勃雅科索尼雅房。帖列桌,挨玛娜坐。

沃伊尼茨基 热,闷,,既脱衣,脱胶皮套靴;甚连套雨伞离。

沃伊尼茨基 热,闷,,既脱衣,脱胶皮套靴;甚连套雨伞离。

阿罗 保呀。

阿罗 保呀。

沃伊尼茨基 丽呀!辈啦。

沃伊尼茨基 丽呀!辈啦。

帖列 兴极啦,玛娜·季摩菲耶娜。田,座园阴凉,桌,胃啊!,鸟欢唱,咱谐呀。?(端杯茶)谢极啦。

帖列 兴极啦,玛娜·季摩菲耶娜。田,座园阴凉,桌,胃啊!,鸟欢唱,咱谐呀。?(端杯茶)谢极啦。

沃伊尼茨基 (幻)睛啊……。

沃伊尼茨基 (幻)睛啊……。

阿罗 讲吧,伊凡·彼罗维奇。

阿罗 讲吧,伊凡·彼罗维奇。

沃伊尼茨基 (兴致)跟?

沃伊尼茨基 (兴致)跟?

阿罗 鲜吗?

阿罗 鲜吗?

沃伊尼茨基 。切。改,倒改,息:懒惰,,晚抱怨。,喜鹊,乱议论,谈妇。脚土,渊博找预兆。

沃伊尼茨基 。切。改,倒改,息:懒惰,,晚抱怨。,喜鹊,乱议论,谈妇。脚土,渊博找预兆。

阿罗 授?

阿罗 授?

沃伊尼茨基 授清晨深夜,屋,。

沃伊尼茨基 授清晨深夜,屋,。

“眉紧皱,握笔,

“眉紧皱,握笔,

呀,尽。

呀,尽。

著虽,

著虽,

空称誉叹息。”

空称誉叹息。”

惜纸啊!授倒该忆录。敬呀。设吧,退休授,伙,猴……痛、湿节炎、偏痛、羡慕嫉妒黄疸病……猴,妻庄园,且,城办。,虽确幸福,嘴断抱怨。(激)辈运吧!乡堂管圣衣。始校,步步提,衔讲席。“授”,,政府婿,及。虽,。倒请形吧:,二五,授艺术,艺术论,艺术,连滴懂。二五,摭拾,谈义、义类似谬论。,,整读早,识兴趣。,整整讲二五废。呀!装腔势呀!,退休,连鬼啦。著辈啊……该置,占据二五,,扬,半仙……

惜纸啊!授倒该忆录。敬呀。设吧,退休授,伙,猴……痛、湿节炎、偏痛、羡慕嫉妒黄疸病……猴,妻庄园,且,城办。,虽确幸福,嘴断抱怨。(激)辈运吧!乡堂管圣衣。始校,步步提,衔讲席。“授”,,政府婿,及。虽,。倒请形吧:,二五,授艺术,艺术论,艺术,连滴懂。二五,摭拾,谈义、义类似谬论。,,整读早,识兴趣。,整整讲二五废。呀!装腔势呀!,退休,连鬼啦。著辈啊……该置,占据二五,,扬,半仙……

阿罗 ,敢,嫉妒啊!

阿罗 ,敢,嫉妒啊!

沃伊尼茨基 错,嫉妒!,功!凭哪唐璜夸,功。妻,姐姐,类拔萃。温柔、纯洁片碧蓝空,怀伟崇,求婚,辈。,,纯洁、完灵。,今,宠婿;甚敬似畏惧。二——刚刚吗,——极丽、极聪,居嫌,嫁。牺牲青春,貌,功。??

沃伊尼茨基 错,嫉妒!,功!凭哪唐璜夸,功。妻,姐姐,类拔萃。温柔、纯洁片碧蓝空,怀伟崇,求婚,辈。,,纯洁、完灵。,今,宠婿;甚敬似畏惧。二——刚刚吗,——极丽、极聪,居嫌,嫁。牺牲青春,貌,功。??

阿罗 授忠吗?

阿罗 授忠吗?

沃伊尼茨基 幸,。

沃伊尼茨基 幸,。

阿罗 怎幸?

阿罗 怎幸?

沃伊尼茨基 忠彻彻尾靠。忠,言巧语,,逻辑必,。,欺骗厌恶丈,。,故窒息青春勃,啊。

沃伊尼茨基 忠彻彻尾靠。忠,言巧语,,逻辑必,。,欺骗厌恶丈,。,故窒息青春勃,啊。

帖列 (哭)凡尼亚,喜欢类。,?……显,欺骗,欺骗丈,靠,够卖祖!

帖列 (哭)凡尼亚,喜欢类。,?……显,欺骗,欺骗丈,靠,够卖祖!

沃伊尼茨基 (兴)咳,呀,嘴吧,蜜蜂窝!

沃伊尼茨基 (兴)咳,呀,嘴吧,蜜蜂窝!

帖列 ,凡尼亚。婚二,跟跑。貌配。背弃职。,始终忠,尽量帮助,牺牲切,育跟。固幸福,保持骄傲。?青春貌,遵照则,似流霜,凋谢,……保持?

帖列 ,凡尼亚。婚二,跟跑。貌配。背弃职。,始终忠,尽量帮助,牺牲切,育跟。固幸福,保持骄傲。?青春貌,遵照则,似流霜,凋谢,……保持?

索尼雅叶列娜·烈耶娜。稍停,玛丽雅·瓦耶娜,拿。坐,。喝端茶。

索尼雅叶列娜·烈耶娜。稍停,玛丽雅·瓦耶娜,拿。坐,。喝端茶。

索尼雅 (奶,急急忙忙),佃户。。照顾茶。(倒茶)

索尼雅 (奶,急急忙忙),佃户。。照顾茶。(倒茶)

奶。叶列娜·烈耶娜端杯茶,坐秋千喝。

奶。叶列娜·烈耶娜端杯茶,坐秋千喝。

阿罗 (叶列娜·烈耶娜)瞧丈,,病厉害,犯湿症病,,健康呀!

阿罗 (叶列娜·烈耶娜)瞧丈,,病厉害,犯湿症病,,健康呀!

叶列娜·烈耶娜 昨晚舒服,腿疼,今……

叶列娜·烈耶娜 昨晚舒服,腿疼,今……

阿罗 骑飞跑呀!,系,反啦!既,吧,  睡够。

阿罗 骑飞跑呀!,系,反啦!既,吧,  睡够。

索尼雅 。夜!敢赌,准饭。

索尼雅 。夜!敢赌,准饭。

阿罗 ,。

阿罗 ,。

索尼雅 极,跟块吧。七钟午饭。(茶杯送唇)茶冷。

索尼雅 极,跟块吧。七钟午饭。(茶杯送唇)茶冷。

帖列 茶炉温早降低。

帖列 茶炉温早降低。

叶列娜·烈耶娜 系,伊凡·伊凡诺维奇,咱喝凉。

叶列娜·烈耶娜 系,伊凡·伊凡诺维奇,咱喝凉。

帖列 ……伊凡·伊凡诺维奇,伊亚·伊奇……伊亚·伊奇·帖列,供呼唤,,某,“蜜蜂窝”,脸麻。荣幸洗礼盘抱索尼雅,授,丈,跟熟极。,座庄园……概垂顾,跟饭吧?

帖列 ……伊凡·伊凡诺维奇,伊亚·伊奇……伊亚·伊奇·帖列,供呼唤,,某,“蜜蜂窝”,脸麻。荣幸洗礼盘抱索尼雅,授,丈,跟熟极。,座庄园……概垂顾,跟饭吧?

索尼雅 伊亚·伊奇帮忙。。(切),茶杯递,斟。

索尼雅 伊亚·伊奇帮忙。。(切),茶杯递,斟。

玛丽雅·瓦耶娜 哎呀!

玛丽雅·瓦耶娜 哎呀!

索尼雅 呀,婆?

索尼雅 呀,婆?

玛丽雅·瓦耶娜 忘亚历……瞧跑哪啦?……刚收哈科寄封,巴维·阿列塞耶维奇……册送……

玛丽雅·瓦耶娜 忘亚历……瞧跑哪啦?……刚收哈科寄封,巴维·阿列塞耶维奇……册送……

阿罗 趣吗?

阿罗 趣吗?

玛丽雅·瓦耶娜 趣,奇怪。反驳七啦,。怕呀!

玛丽雅·瓦耶娜 趣,奇怪。反驳七啦,。怕呀!

沃伊尼茨基 怕。喝喝茶吧,。

沃伊尼茨基 怕。喝喝茶吧,。

玛丽雅·瓦耶娜 谈谈!

玛丽雅·瓦耶娜 谈谈!

沃伊尼茨基 ,读册,五。该。

沃伊尼茨基 ,读册,五。该。

玛丽雅·瓦耶娜 欢喜。, ,,,近,识……、清醒啊……

玛丽雅·瓦耶娜 欢喜。, ,,,近,识……、清醒啊……

沃伊尼茨基 哈!呀,。清醒,清醒谁……

沃伊尼茨基 哈!呀,。清醒,清醒谁……

停顿。

停顿。

清醒!玩刻薄!七,止,,整套院哲,迷睛,故视。错。呀,啊!阴浪费愚蠢啊,,,早,,悔恨、愤怒睡啦!

清醒!玩刻薄!七,止,,整套院哲,迷睛,故视。错。呀,啊!阴浪费愚蠢啊,,,早,,悔恨、愤怒睡啦!

索尼雅 凡尼亚舅舅,啊!

索尼雅 凡尼亚舅舅,啊!

玛丽雅·瓦耶娜 ()似乎错推仰……仰错,错。,,……早该。

玛丽雅·瓦耶娜 ()似乎错推仰……仰错,错。,,……早该。

沃伊尼茨基 ?谁架排器,谁  ,台  。

沃伊尼茨基 ?谁架排器,谁  ,台  。

玛丽雅·瓦耶娜 思?

玛丽雅·瓦耶娜 思?

索尼雅 (恳求)婆!凡尼亚舅舅!求求啦!

索尼雅 (恳求)婆!凡尼亚舅舅!求求啦!

沃伊尼茨基 ,!,百歉。

沃伊尼茨基 ,!,百歉。

停顿。

停顿。

叶列娜·烈耶娜 今啊……顶热……

叶列娜·烈耶娜 今啊……顶热……

停顿。

停顿。

沃伊尼茨基 刚吊……

沃伊尼茨基 刚吊……

帖列调试吉。玛娜唤鸡房。

帖列调试吉。玛娜唤鸡房。

玛娜 鸡,鸡,鸡……

玛娜 鸡,鸡,鸡……

索尼雅 佃户?

索尼雅 佃户?

玛娜 套。荒啦。鸡,鸡,鸡……

玛娜 套。荒啦。鸡,鸡,鸡……

索尼雅 哪呀?

索尼雅 哪呀?

玛娜 黑领孵群雏跑啦……怕雕叼啊……()

玛娜 黑领孵群雏跑啦……怕雕叼啊……()

帖列弹段波卡舞曲。默。。

帖列弹段波卡舞曲。默。。

吗?(阿罗)吧,米哈伊·沃维奇。找。

吗?(阿罗)吧,米哈伊·沃维奇。找。

阿罗 哪?

阿罗 哪?

厂。

厂。

阿罗 (兴)谢!办,啦……(找帽)倒霉!……

阿罗 (兴)谢!办,啦……(找帽)倒霉!……

索尼雅 扫兴!……晚晚饭吧。

索尼雅 扫兴!……晚晚饭吧。

阿罗 啦,谢谢。恐怕晚,……()怎办吗?朋,弄杯伏吧。

阿罗 啦,谢谢。恐怕晚,……()怎办吗?朋,弄杯伏吧。

。

。

幸幸啊……(找帽)奥洛基某剧,,撇胡,智挺……嗯,呀,。,辞……(叶列娜·烈耶娜)肯赏索菲雅·亚历罗娜临,荣幸。庄园普,亩左右,兴趣,诉,座模范园苗圃,周围百找。庄园,紧挨皇森林……护林官,病,,际管片森林。

幸幸啊……(找帽)奥洛基某剧,,撇胡,智挺……嗯,呀,。,辞……(叶列娜·烈耶娜)肯赏索菲雅·亚历罗娜临,荣幸。庄园普,亩左右,兴趣,诉,座模范园苗圃,周围百找。庄园,紧挨皇森林……护林官,病,,际管片森林。

叶列娜·烈耶娜 早非喜森林。极业,妨碍业吗?究竟医啊。

叶列娜·烈耶娜 早非喜森林。极业,妨碍业吗?究竟医啊。

阿罗 帝,业,究竟。

阿罗 帝,业,究竟。

叶列娜·烈耶娜 趣味吧?

叶列娜·烈耶娜 趣味吧?

阿罗 。趣味。

阿罗 。趣味。

沃伊尼茨基 (嘲)非趣味啊!

沃伊尼茨基 (嘲)非趣味啊!

叶列娜·烈耶娜 (阿罗)。……六、七吧……趣。片森林,倒单调。

叶列娜·烈耶娜 (阿罗)。……六、七吧……趣。片森林,倒单调。

索尼雅 ,趣极。米哈伊·沃维奇树木,铜质奖章奖状。尽存森林遭破坏。跟细吧:。,森林土丽,培养,够提灵魂。森林减严寒。温,必耗费精搏斗,土,较柔,较。居丽、灵巧、敏,言谈优雅,。,科艺术绚烂,哲观,待礼貌……

索尼雅 ,趣极。米哈伊·沃维奇树木,铜质奖章奖状。尽存森林遭破坏。跟细吧:。,森林土丽,培养,够提灵魂。森林减严寒。温,必耗费精搏斗,土,较柔,较。居丽、灵巧、敏,言谈优雅,。,科艺术绚烂,哲观,待礼貌……

沃伊尼茨基 ()哇,哇!确漂亮,服。(阿罗),朋,准照旧砍树火炉,盖牲棚吧。

沃伊尼茨基 ()哇,哇!确漂亮,服。(阿罗),朋,准照旧砍树火炉,盖牲棚吧。

阿罗 取暖,土煤,盖牲棚,石。即退步,承必形砍伐树木,毁掉森林?俄,森林遭斧斤摧残,树木减亿。野兽禽鸟藏,河流涸竭,优景复返,切,居足够良,懒惰,肯弯弯腰,底采取燃料。(叶列娜·烈耶娜)吗。?化野,丽,烧火炉,造,齐毁坏啊。类赋智慧创造,足增财富,,止,破坏创造。森林越越,河流枯竭,禽兽绝迹,反,土丧丽财富。(沃伊尼茨基)嘲,稽谈,吧?……际怪诞,,斧斤救乡森林,,栽树木,簇叶迎微微响,确支配,,千,幸福,菲薄贡献吧。栽棵桦树,绿,随微摇摆,充骄傲,……(,托盘端伏)……(喝酒)该。,际。辞。(房)

阿罗 取暖,土煤,盖牲棚,石。即退步,承必形砍伐树木,毁掉森林?俄,森林遭斧斤摧残,树木减亿。野兽禽鸟藏,河流涸竭,优景复返,切,居足够良,懒惰,肯弯弯腰,底采取燃料。(叶列娜·烈耶娜)吗。?化野,丽,烧火炉,造,齐毁坏啊。类赋智慧创造,足增财富,,止,破坏创造。森林越越,河流枯竭,禽兽绝迹,反,土丧丽财富。(沃伊尼茨基)嘲,稽谈,吧?……际怪诞,,斧斤救乡森林,,栽树木,簇叶迎微微响,确支配,,千,幸福,菲薄贡献吧。栽棵桦树,绿,随微摇摆,充骄傲,……(,托盘端伏)……(喝酒)该。,际。辞。(房)

索尼雅 (挽胳膊,送)呀?

索尼雅 (挽胳膊,送)呀?

阿罗 ……

阿罗 ……

索尼雅 吗?……

索尼雅 吗?……

阿罗索尼雅屋。玛丽雅·瓦耶娜帖列仍坐桌旁。叶列娜·烈耶娜沃伊尼茨基凉台。

阿罗索尼雅屋。玛丽雅·瓦耶娜帖列仍坐桌旁。叶列娜·烈耶娜沃伊尼茨基凉台。

叶列娜·烈耶娜 刚,伊凡·彼罗维奇。跟玛丽雅·瓦耶娜 ,招,且,今早晨早,亚历争论,量啊。

叶列娜·烈耶娜 刚,伊凡·彼罗维奇。跟玛丽雅·瓦耶娜 ,招,且,今早晨早,亚历争论,量啊。

沃伊尼茨基 恨,怎办?

沃伊尼茨基 恨,怎办?

叶列娜·烈耶娜 仇恨亚历。,论坏。

叶列娜·烈耶娜 仇恨亚历。,论坏。

沃伊尼茨基 瞧瞧。瞧瞧脸,瞧瞧举止……懒散,精采呀!

沃伊尼茨基 瞧瞧。瞧瞧脸,瞧瞧举止……懒散,精采呀!

叶列娜·烈耶娜 厌倦,烦闷啊。谁攻击丈,谁怜,:怜啊,嫁丈!啊!怜惜,懂!阿罗吗?简疯,毁坏森林,久森林。类灵魂,呀,,久找忠、纯洁牺牲。属,冷静待?啊,医呀,具破坏。论森林,禽鸟,,类,怜悯哪。

叶列娜·烈耶娜 厌倦,烦闷啊。谁攻击丈,谁怜,:怜啊,嫁丈!啊!怜惜,懂!阿罗吗?简疯,毁坏森林,久森林。类灵魂,呀,,久找忠、纯洁牺牲。属,冷静待?啊,医呀,具破坏。论森林,禽鸟,,类,怜悯哪。

沃伊尼茨基 哲喜欢。

沃伊尼茨基 哲喜欢。

停顿。

停顿。

叶列娜·烈耶娜 医脸紧,疲倦。倒讨厌。索尼雅喜欢。,。,,胆,敢跟谈,照跟寒暄句。脾。伊凡·彼罗维奇,,朋?,,烦闷,啊。,确烦闷哪!,喜欢。

叶列娜·烈耶娜 医脸紧,疲倦。倒讨厌。索尼雅喜欢。,。,,胆,敢跟谈,照跟寒暄句。脾。伊凡·彼罗维奇,,朋?,,烦闷,啊。,确烦闷哪!,喜欢。

沃伊尼茨基 ,吗?幸福,,青春!啊,,差绝运,算,妄,,求,请允,允啊……

沃伊尼茨基 ,吗?幸福,,青春!啊,,差绝运,算,妄,,求,请允,允啊……

叶列娜·烈耶娜 低,!

叶列娜·烈耶娜 低,!

房。

房。

沃伊尼茨基 (跟叶列娜·烈耶娜)赶。

沃伊尼茨基 (跟叶列娜·烈耶娜)赶。

跟,极幸福……

跟,极幸福……

叶列娜·烈耶娜 呀……

叶列娜·烈耶娜 呀……

屋。帖列拨琴弦,弹支波卡舞曲。玛丽雅·瓦耶娜册批注。

屋。帖列拨琴弦,弹支波卡舞曲。玛丽雅·瓦耶娜册批注。

——幕落

——幕落

二幕

谢列勃雅科饭厅。夜。园传巡夜。谢列勃雅科靠扇敞窗,坐圈椅盹。叶列娜·烈耶娜坐旁,盹。

谢列勃雅科饭厅。夜。园传巡夜。谢列勃雅科靠扇敞窗,坐圈椅盹。叶列娜·烈耶娜坐旁,盹。

谢列勃雅科 (惊醒)谁?吗,索尼雅?

谢列勃雅科 (惊醒)谁?吗,索尼雅?

叶列娜·烈耶娜 。

叶列娜·烈耶娜 。

谢列勃雅科 呀,列娜……疼厉害。

谢列勃雅科 呀,列娜……疼厉害。

叶列娜·烈耶娜 毯溜。(腿裹)亚历,窗吧。

叶列娜·烈耶娜 毯溜。(腿裹)亚历,窗吧。

谢列勃雅科 ,闷……刚半睡半醒,梦左腿掉。阵扎疼,疼醒。,痛病,恐怕湿节炎。钟?

谢列勃雅科 ,闷……刚半睡半醒,梦左腿掉。阵扎疼,疼醒。,痛病,恐怕湿节炎。钟?

叶列娜·烈耶娜 二二。

叶列娜·烈耶娜 二二。

停顿。

停顿。

谢列勃雅科 忘早晨藏室找找巴丘科著。。

谢列勃雅科 忘早晨藏室找找巴丘科著。。

叶列娜·烈耶娜 ?

叶列娜·烈耶娜 ?

谢列勃雅科 早晨,找找巴丘科著。仿佛藏室。,怎喘呀?

谢列勃雅科 早晨,找找巴丘科著。仿佛藏室。,怎喘呀?

叶列娜·烈耶娜 疲劳。连夜睡。

叶列娜·烈耶娜 疲劳。连夜睡。

谢列勃雅科 屠涅痛病,绞痛。怕病。纪,讨厌啊!该啊。纪,连讨厌,,讨厌,。

谢列勃雅科 屠涅痛病,绞痛。怕病。纪,讨厌啊!该啊。纪,连讨厌,,讨厌,。

叶列娜·烈耶娜 ,,纪,错。

叶列娜·烈耶娜 ,,纪,错。

谢列勃雅科 讨厌,。

谢列勃雅科 讨厌,。

叶列娜·烈耶娜步,坐旁。

叶列娜·烈耶娜步,坐旁。

,讨厌。糊涂,。、丽,,强烈需,,差。吗?,,非,件糊涂吗?怕,摆脱障碍啦。久。

,讨厌。糊涂,。、丽,,强烈需,,差。吗?,,非,件糊涂吗?怕,摆脱障碍啦。久。

叶列娜·烈耶娜 ……爷,嘴吧。

叶列娜·烈耶娜 ……爷,嘴吧。

谢列勃雅科 按推测,,厌烦,青春糟蹋。幸福,享,。形确,吧?

谢列勃雅科 按推测,,厌烦,青春糟蹋。幸福,享,。形确,吧?

叶列娜·烈耶娜 嘴吧,简忍耐!

叶列娜·烈耶娜 嘴吧,简忍耐!

谢列勃雅科 ,忍耐。

谢列勃雅科 ,忍耐。

叶列娜·烈耶娜 (含泪)啊,怎?吧!

叶列娜·烈耶娜 (含泪)啊,怎?吧!

谢列勃雅科 怎。

谢列勃雅科 怎。

叶列娜·烈耶娜 嘴吧,求。

叶列娜·烈耶娜 嘴吧,求。

谢列勃雅科 承奇怪吧:伊凡·彼罗维奇玛丽雅·瓦耶娜糊涂,,耐烦,,嘴,幸。甚连。啦,算招讨厌,私,强暴吧——,,稍微私权吗?配吗?究竟该享清静晚,该尊敬吧,吗,?

谢列勃雅科 承奇怪吧:伊凡·彼罗维奇玛丽雅·瓦耶娜糊涂,,耐烦,,嘴,幸。甚连。啦,算招讨厌,私,强暴吧——,,稍微私权吗?配吗?究竟该享清静晚,该尊敬吧,吗,?

叶列娜·烈耶娜 否权。

叶列娜·烈耶娜 否权。

吹窗嘎嘎响。

吹窗嘎嘎响。

,窗。(窗)雨……

,窗。(窗)雨……

否权呀。

否权呀。

停顿。

停顿。

巡夜。唱支歌。

巡夜。唱支歌。

谢列勃雅科 完贡献科,触,限房、课堂优秀,,,竟掉座坟墓,愚蠢,琐碎聊……,功、、热烈欢迎,,逐啊。刻,痛苦,遥功,怕……!拿伤!

谢列勃雅科 完贡献科,触,限房、课堂优秀,,,竟掉座坟墓,愚蠢,琐碎聊……,功、、热烈欢迎,,逐啊。刻,痛苦,遥功,怕……!拿伤!

叶列娜·烈耶娜 稍微,耐啦,五六。

叶列娜·烈耶娜 稍微,耐啦,五六。

索尼雅。

索尼雅。

索尼雅 爸爸,派请阿罗,,肯。礼貌呀。麻烦趟……

索尼雅 爸爸,派请阿罗,,肯。礼貌呀。麻烦趟……

谢列勃雅科 阿罗啊?懂医,懂。

谢列勃雅科 阿罗啊?懂医,懂。

索尼雅 究竟整整医院请,治痛病啊。

索尼雅 究竟整整医院请,治痛病啊。

谢列勃雅科 论,领。

谢列勃雅科 论,领。

索尼雅 随吧。(坐)谓。

索尼雅 随吧。(坐)谓。

谢列勃雅科 钟!

谢列勃雅科 钟!

叶列娜·烈耶娜 。

叶列娜·烈耶娜 。

谢列勃雅科 闷啊……索尼雅,桌瓶药递。

谢列勃雅科 闷啊……索尼雅,桌瓶药递。

索尼雅 拿。(玻璃瓶递)

索尼雅 拿。(玻璃瓶递)

谢列勃雅科 (兴),求哪!

谢列勃雅科 (兴),求哪!

索尼雅 请跟找扭。喜欢,呀,跟耍吧。饶吧。且,清早,割麦。

索尼雅 请跟找扭。喜欢,呀,跟耍吧。饶吧。且,清早,割麦。

沃伊尼茨基。穿睡衣,拿支蜡烛。

沃伊尼茨基。穿睡衣,拿支蜡烛。

沃伊尼茨基 暴雨。

沃伊尼茨基 暴雨。

闪照亮窗。

闪照亮窗。

,吧!叶列娜索尼雅,睡吧,替换。

,吧!叶列娜索尼雅,睡吧,替换。

谢列勃雅科 (害怕),,丢跟块。议论昏。

谢列勃雅科 (害怕),,丢跟块。议论昏。

沃伊尼茨基 休息呀,连夜睡。

沃伊尼茨基 休息呀,连夜睡。

谢列勃雅科 睡,,。谢谢,恳求,。咱谊,坚持吧。争论咱留吧。

谢列勃雅科 睡,,。谢谢,恳求,。咱谊,坚持吧。争论咱留吧。

沃伊尼茨基 (冷)咱谊…………

沃伊尼茨基 (冷)咱谊…………

索尼雅 吧,凡尼亚舅舅。

索尼雅 吧,凡尼亚舅舅。

谢列勃雅科 (),丢跟。篇论!

谢列勃雅科 (),丢跟。篇论!

沃伊尼茨基 简滑稽,。

沃伊尼茨基 简滑稽,。

玛娜拿支蜡烛。

玛娜拿支蜡烛。

索尼雅 睡,,早。

索尼雅 睡,,早。

玛娜 桌收拾。睡。

玛娜 桌收拾。睡。

谢列勃雅科 谁睡,累筋疲尽,享福啊!

谢列勃雅科 谁睡,累筋疲尽,享福啊!

玛娜 (谢列勃雅科跟,慈)腿疼吗,爷?,腿,疼哪。(裹毯)病久。维·彼罗娜,索尼雅,整夜整夜睡。急呀……呀,怜……

玛娜 (谢列勃雅科跟,慈)腿疼吗,爷?,腿,疼哪。(裹毯)病久。维·彼罗娜,索尼雅,整夜整夜睡。急呀……呀,怜……

停顿。

停顿。

纪跟。喜欢怜怜,偏偏谁。(吻吻谢列勃雅科肩)咱吧,爷,躺睡吧,怜……泡菩提叶,暖暖怜脚……祷祷帝。

纪跟。喜欢怜怜,偏偏谁。(吻吻谢列勃雅科肩)咱吧,爷,躺睡吧,怜……泡菩提叶,暖暖怜脚……祷祷帝。

谢列勃雅科 ()咱吧,玛娜。

谢列勃雅科 ()咱吧,玛娜。

玛娜 啊!怜腿呀,怜腿呀!(索尼雅帮搀扶)维·彼罗娜怎愁,怎哭,清楚……索尼雅呀,挺,糊糊涂……吧,吧,爷。

玛娜 啊!怜腿呀,怜腿呀!(索尼雅帮搀扶)维·彼罗娜怎愁,怎哭,清楚……索尼雅呀,挺,糊糊涂……吧,吧,爷。

谢列勃雅科,索尼雅玛娜。

谢列勃雅科,索尼雅玛娜。

叶列娜·烈耶娜 累坏,累简站。

叶列娜·烈耶娜 累坏,累简站。

沃伊尼茨基 痛苦,,痛苦找。连夜睡。

沃伊尼茨基 痛苦,,痛苦找。连夜睡。

叶列娜·烈耶娜 ,谁跟谁弄睦。除授册,谁容忍。,,,怕。索尼雅,,星跟。,恨丈,瞧,,吧,浑冒火,今早晨,哭二……,空,义。

叶列娜·烈耶娜 ,谁跟谁弄睦。除授册,谁容忍。,,,怕。索尼雅,,星跟。,恨丈,瞧,,吧,浑冒火,今早晨,哭二……,空,义。

沃伊尼茨基 苦套哲!

沃伊尼茨基 苦套哲!

叶列娜·烈耶娜 伊凡·彼罗维奇,聪,识,该懂:遭灾祸,强盗,火灾,仇恨,彼,争吵休……早该劝劝睦,嘟嘟囔囔抱怨。

叶列娜·烈耶娜 伊凡·彼罗维奇,聪,识,该懂:遭灾祸,强盗,火灾,仇恨,彼,争吵休……早该劝劝睦,嘟嘟囔囔抱怨。

沃伊尼茨基 劝劝,跟睦吧!……(吻)

沃伊尼茨基 劝劝,跟睦吧!……(吻)

叶列娜·烈耶娜 !(抽)!

叶列娜·烈耶娜 !(抽)!

沃伊尼茨基 转雨,整绿、。,暴雨振精。挽救浪费,,块沉石,夜压。毫义,,琐碎聊糟蹋,,矛盾怕。,。义?拿怎办?阳误隧似糟蹋,糟蹋。

沃伊尼茨基 转雨,整绿、。,暴雨振精。挽救浪费,,块沉石,夜压。毫义,,琐碎聊糟蹋,,矛盾怕。,。义?拿怎办?阳误隧似糟蹋,糟蹋。

叶列娜·烈耶娜 跟谈,脑空,答。谅吧,句跟。()晚。

叶列娜·烈耶娜 跟谈,脑空,答。谅吧,句跟。()晚。

沃伊尼茨基 (拦)恨,,房,,另————糟蹋,痛苦啊。待?该哲束缚?……

沃伊尼茨基 (拦)恨,,房,,另————糟蹋,痛苦啊。待?该哲束缚?……

叶列娜·烈耶娜 (紧瞪)伊凡·彼罗维奇,喝醉啦!

叶列娜·烈耶娜 (紧瞪)伊凡·彼罗维奇,喝醉啦!

沃伊尼茨基 …………

沃伊尼茨基 …………

叶列娜·烈耶娜 哪?

叶列娜·烈耶娜 哪?

沃伊尼茨基 屋,屋睡。啊,呀,……际,啊……

沃伊尼茨基 屋,屋睡。啊,呀,……际,啊……

叶列娜·烈耶娜 今喝酒,?

叶列娜·烈耶娜 今喝酒,?

沃伊尼茨基 ……拦喝酒,叶列娜。

沃伊尼茨基 ……拦喝酒,叶列娜。

叶列娜·烈耶娜 喝酒,谨慎……睡吧,烦。

叶列娜·烈耶娜 喝酒,谨慎……睡吧,烦。

沃伊尼茨基 (吻)……!

沃伊尼茨基 (吻)……!

叶列娜·烈耶娜 (耐烦)。恶。(躲)

叶列娜·烈耶娜 (耐烦)。恶。(躲)

沃伊尼茨基 ()……

沃伊尼茨基 ()……

停顿。

停顿。

,姐姐遇。七,七。,求婚?啊,,吗……啊……刚吧,暴雨惊醒;雷吓坏,缩团,紧紧靠,搂紧,跟:“怕,啦。”幸福景啊!愉……,帝啊,思乱啦……??言辞非宣扬懒惰,,严肃、懒散,——切非厌恶啊。

,姐姐遇。七,七。,求婚?啊,,吗……啊……刚吧,暴雨惊醒;雷吓坏,缩团,紧紧靠,搂紧,跟:“怕,啦。”幸福景啊!愉……,帝啊,思乱啦……??言辞非宣扬懒惰,,严肃、懒散,——切非厌恶啊。

停顿。

停顿。

骗啊!授,痛病弄腿脚灵木偶,拿偶啊。,牛般!索尼雅,片产业,尽切挤钱;穷苦农似,卖亚麻油、干豆干奶酪价钱,连钱讨讨价价。省俭,厘积蓄,凑整千整卢布送。引骄傲。切,,,……,帝啊!退休,咱算账:著,流传,臭,足废。胰泡啊,骗,骗怜哪……

骗啊!授,痛病弄腿脚灵木偶,拿偶啊。,牛般!索尼雅,片产业,尽切挤钱;穷苦农似,卖亚麻油、干豆干奶酪价钱,连钱讨讨价价。省俭,厘积蓄,凑整千整卢布送。引骄傲。切,,,……,帝啊!退休,咱算账:著,流传,臭,足废。胰泡啊,骗,骗怜哪……

阿罗,微微醉,穿衣,穿背,系领。帖列跟,拿吉。

阿罗,微微醉,穿衣,穿背,系领。帖列跟,拿吉。

阿罗 弹!

阿罗 弹!

帖列 睡哇!

帖列 睡哇!

阿罗 弹!

阿罗 弹!

帖列弹。

帖列弹。

(沃伊尼茨基)?吧?(叉腰,低唱)“茅屋,,睡……”暴雨吵醒。雨啊。概钟?

(沃伊尼茨基)?吧?(叉腰,低唱)“茅屋,,睡……”暴雨吵醒。雨啊。概钟?

沃伊尼茨基 谁!

沃伊尼茨基 谁!

阿罗 刚仿佛叶列娜·烈耶娜。

阿罗 刚仿佛叶列娜·烈耶娜。

沃伊尼茨基 刚刚离。

沃伊尼茨基 刚刚离。

阿罗 绝啊。(仔细桌玻璃瓶)药。简药品陈列馆!哈科,莫科,图……拖痛病,城市遍。病,装病?

阿罗 绝啊。(仔细桌玻璃瓶)药。简药品陈列馆!哈科,莫科,图……拖痛病,城市遍。病,装病?

沃伊尼茨基 确病。

沃伊尼茨基 确病。

停顿。

停顿。

阿罗 今愁闷,授缘故吧?

阿罗 今愁闷,授缘故吧?

沃伊尼茨基 清静吧。

沃伊尼茨基 清静吧。

阿罗 ,吧?

阿罗 ,吧?

沃伊尼茨基 朋。

沃伊尼茨基 朋。

阿罗 怎,……?

阿罗 怎,……?

沃伊尼茨基 “”思?

沃伊尼茨基 “”思?

阿罗 ,连续阶段,朋:初熟,随妇,朋。

阿罗 ,连续阶段,朋:初熟,随妇,朋。

沃伊尼茨基 议论庸俗。

沃伊尼茨基 议论庸俗。

阿罗 怎?……必须承,确庸俗堪。,喝醉。喝醉,喝醉,脸皮厚,极横蛮。醉算。喝醉,答困术,且够非功。喝醉,编造规模未计划。喝醉,怜怪,确类伟造福!喝醉,哲观,微足,细菌渺。(帖列)弹啊,蜜蜂窝!

阿罗 怎?……必须承,确庸俗堪。,喝醉。喝醉,喝醉,脸皮厚,极横蛮。醉算。喝醉,答困术,且够非功。喝醉,编造规模未计划。喝醉,怜怪,确类伟造福!喝醉,哲观,微足,细菌渺。(帖列)弹啊,蜜蜂窝!

帖列 非愿,,房睡。

帖列 非愿,,房睡。

阿罗 弹!

阿罗 弹!

帖列弹。

帖列弹。

喝酒坏。吧,剩兰,亮,,愿吗?护,“愿吗”,“愿依吗”?伙。,愿依吗?(刚刚索尼雅),领。(急忙退,帖列随)

喝酒坏。吧,剩兰,亮,,愿吗?护,“愿吗”,“愿依吗”?伙。,愿依吗?(刚刚索尼雅),领。(急忙退,帖列随)

索尼雅 凡尼亚舅舅,医喝酒。朋呀!,喝酒毛病,,喝酒?啊。

索尼雅 凡尼亚舅舅,医喝酒。朋呀!,喝酒毛病,,喝酒?啊。

沃伊尼茨基 毫干。既,啦,梦幻。

沃伊尼茨基 毫干。既,啦,梦幻。

索尼雅 干草收割,连雨,烂,忙梦!片产业。干,支持……(惊)舅舅,怎流泪!

索尼雅 干草收割,连雨,烂,忙梦!片产业。干,支持……(惊)舅舅,怎流泪!

沃伊尼茨基 流泪?哇……咳,糊涂……,,……(热吻脸)姐姐,姐姐……哪啦?啊,啊,啊!

沃伊尼茨基 流泪?哇……咳,糊涂……,,……(热吻脸)姐姐,姐姐……哪啦?啊,啊,啊!

索尼雅 ?

索尼雅 ?

沃伊尼茨基 ,怕。紧……跟吧……紧……。()

沃伊尼茨基 ,怕。紧……跟吧……紧……。()

索尼雅 (敲)米哈伊·沃维奇!睡吧?耽误钟。

索尼雅 (敲)米哈伊·沃维奇!睡吧?耽误钟。

阿罗 ()!(稍,,穿背,领)吗?

阿罗 ()!(稍,,穿背,领)吗?

索尼雅 讨厌酒,请喝喝啦,请求,舅舅喝,。

索尼雅 讨厌酒,请喝喝啦,请求,舅舅喝,。

阿罗 吧,喝。

阿罗 吧,喝。

停顿。

停顿。

且。决。套,亮。

且。决。套,亮。

索尼雅 雨,亮吧。

索尼雅 雨,亮吧。

阿罗 暴雨,浇透湿。必须,请求,。,痛病,非湿病。嘱咐躺床,坐椅。今甚肯。

阿罗 暴雨,浇透湿。必须,请求,。,痛病,非湿病。嘱咐躺床,坐椅。今甚肯。

索尼雅 惯坏。(碗橱)吗?

索尼雅 惯坏。(碗橱)吗?

阿罗 ,。

阿罗 ,。

索尼雅 喜欢夜。食品橱剩。据功,惯坏。干奶酪。

索尼雅 喜欢夜。食品橱剩。据功,惯坏。干奶酪。

站食品橱旁。

站食品橱旁。

阿罗 今,喝酒。近。(食品橱取瓶酒)吗?(喝杯)咱,咱坦谈谈。,,连,空……惦痛病,凡尼亚舅舅,整忧郁病,婆,,……

阿罗 今,喝酒。近。(食品橱取瓶酒)吗?(喝杯)咱,咱坦谈谈。,,连,空……惦痛病,凡尼亚舅舅,整忧郁病,婆,,……

索尼雅 非?

索尼雅 非?

阿罗 ,切——容貌,衣服,灵魂思——,算完。,,……,懂,睡,散步,懂迷。识责,……吗?,闲散贵。

阿罗 ,切——容貌,衣服,灵魂思——,算完。,,……,懂,睡,散步,懂迷。识责,……吗?,闲散贵。

停顿。

停顿。

严。凡尼亚舅舅,。嘟囔抱怨。

严。凡尼亚舅舅,。嘟囔抱怨。

索尼雅 怎,吗?

索尼雅 怎,吗?

阿罗 则,,,忍。琐碎聊、,整瞧。,,肯,。注,深夜穿森林,亮引导,忘疲乏,忘黑暗,连扫脸树枝……,谁,清楚,运断鞭挞,痛苦忍,够引导亮。希,……早。

阿罗 则,,,忍。琐碎聊、,整瞧。,,肯,。注,深夜穿森林,亮引导,忘疲乏,忘黑暗,连扫脸树枝……,谁,清楚,运断鞭挞,痛苦忍,够引导亮。希,……早。

索尼雅 吗,吗?

索尼雅 吗,吗?

阿罗 。奶,,唤忆。农模,养,肮脏;识,找。厌倦。朋,思深,鼻尖。简识浅薄啊。较识、超般,病患,精析,追念……永呻吟叹息,且,彼系,差病态,互埋怨,互仇恨,互诽谤,,侧视,且判:“哎呀!哪,精错乱!”:“罢!”贴标签,宣扬:“古怪,古怪!”森林——奇怪;肉——怀疑。系,,、纯洁、坦,……!(喝酒)

阿罗 。奶,,唤忆。农模,养,肮脏;识,找。厌倦。朋,思深,鼻尖。简识浅薄啊。较识、超般,病患,精析,追念……永呻吟叹息,且,彼系,差病态,互埋怨,互仇恨,互诽谤,,侧视,且判:“哎呀!哪,精错乱!”:“罢!”贴标签,宣扬:“古怪,古怪!”森林——奇怪;肉——怀疑。系,,、纯洁、坦,……!(喝酒)

索尼雅 (阻止)请求,恳求,喝。

索尼雅 (阻止)请求,恳求,喝。

阿罗 ?

阿罗 ?

索尼雅 合适!温雅,柔……甚,识,。,弄喝酒、牌普?啊,恳求,戒酒吧!反复,创造,毁灭帝赐。,,毁灭?,求,恳求。

索尼雅 合适!温雅,柔……甚,识,。,弄喝酒、牌普?啊,恳求,戒酒吧!反复,创造,毁灭帝赐。,,毁灭?,求,恳求。

阿罗 (伸)喝。

阿罗 (伸)喝。

索尼雅 言。

索尼雅 言。

阿罗 言。

阿罗 言。

索尼雅 (握)谢谢。

索尼雅 (握)谢谢。

阿罗 !酒。,脑清醒,清醒。()吗:,晚……,,庸俗烦琐,磨迟钝,深。谁,且……谁。吸引。,吧,叶列娜·烈耶娜愿,倒脑昏……,深……(遮睛,寒颤)

阿罗 !酒。,脑清醒,清醒。()吗:,晚……,,庸俗烦琐,磨迟钝,深。谁,且……谁。吸引。,吧,叶列娜·烈耶娜愿,倒脑昏……,深……(遮睛,寒颤)

索尼雅 怎?

索尼雅 怎?

阿罗 ……斋戒,病麻药。

阿罗 ……斋戒,病麻药。

索尼雅 。

索尼雅 。

停顿。

停顿。

诉诉,米哈伊·沃维奇……朋妹妹,……,,怎办?

诉诉,米哈伊·沃维奇……朋妹妹,……,,怎办?

阿罗 (耸耸肩);确怎办。……,思。,。吧,姐,谈,谈亮谈完啊。(握)允,穿客厅,怕舅舅留。()

阿罗 (耸耸肩);确怎办。……,思。,。吧,姐,谈,谈亮谈完啊。(握)允,穿客厅,怕舅舅留。()

索尼雅 ()……灵魂,怎形,。幸福?(幸福)跟——且非恰——温雅,灵尚,柔……颤,慰……仿佛旁。跟提妹妹,懂……(拧胳膊)啊!帝啊,?丑,怕呀。确丑啊……星,礼拜堂,谈段,:“惜呀,善良,灵魂尚,竟丑。”……丑……

索尼雅 ()……灵魂,怎形,。幸福?(幸福)跟——且非恰——温雅,灵尚,柔……颤,慰……仿佛旁。跟提妹妹,懂……(拧胳膊)啊!帝啊,?丑,怕呀。确丑啊……星,礼拜堂,谈段,:“惜呀,善良,灵魂尚,竟丑。”……丑……

叶列娜·烈耶娜。

叶列娜·烈耶娜。

叶列娜·烈耶娜 (窗)暴雨,鲜空呀!

叶列娜·烈耶娜 (窗)暴雨,鲜空呀!

停顿。

停顿。

医?

医?

索尼雅 。

索尼雅 。

停顿。

停顿。

叶列娜·烈耶娜 索菲!

叶列娜·烈耶娜 索菲!

索尼雅 干?

索尼雅 干?

叶列娜·烈耶娜 冷淡态,继续呀?咱谁谁。仇?咱吧,愿吗……

叶列娜·烈耶娜 冷淡态,继续呀?咱谁谁。仇?咱吧,愿吗……

索尼雅 早愿……(吻)咱赌吧。

索尼雅 早愿……(吻)咱赌吧。

叶列娜·烈耶娜 算。

叶列娜·烈耶娜 算。

。

。

索尼雅 睡?

索尼雅 睡?

叶列娜·烈耶娜 ,客厅……整整礼拜,咱谁谁句,?帝,啊……(食品橱)怎?

叶列娜·烈耶娜 ,客厅……整整礼拜,咱谁谁句,?帝,啊……(食品橱)怎?

索尼雅 米哈伊·沃维奇晚饭。

索尼雅 米哈伊·沃维奇晚饭。

叶列娜·烈耶娜 瓶酒……咱谊干干杯吧。

叶列娜·烈耶娜 瓶酒……咱谊干干杯吧。

索尼雅 。

索尼雅 。

叶列娜·烈耶娜 共喝杯。(斟杯酒)。,咱称呼?

叶列娜·烈耶娜 共喝杯。(斟杯酒)。,咱称呼?

索尼雅 喽。

索尼雅 喽。

喝酒,吻。

喝酒,吻。

早跟讲啦,跟,怪。(哭泣)

早跟讲啦,跟,怪。(哭泣)

叶列娜·烈耶娜 哭啦?

叶列娜·烈耶娜 哭啦?

索尼雅 ,阵啦。

索尼雅 ,阵啦。

叶列娜·烈耶娜 啦,够,够……(哭)坏,招哭……

叶列娜·烈耶娜 啦,够,够……(哭)坏,招哭……

停顿。

停顿。

害系嫁,……誓,跟赌咒,婚。荣,,迷惑。,算,兴奋罢,确嘛。罚,。婚,充怀疑压迫!

害系嫁,……誓,跟赌咒,婚。荣,,迷惑。,算,兴奋罢,确嘛。罚,。婚,充怀疑压迫!

索尼雅 够,嘴,嘴吧!咱切忘吧。

索尼雅 够,嘴,嘴吧!咱切忘吧。

叶列娜·烈耶娜 愿睛,称。,苦啦。

叶列娜·烈耶娜 愿睛,称。,苦啦。

停顿。

停顿。

索尼雅 朋似,坦跟……幸福吗?

索尼雅 朋似,坦跟……幸福吗?

叶列娜·烈耶娜 。

叶列娜·烈耶娜 。

索尼雅 早。题。答。倒愿嫁丈吗?

索尼雅 早。题。答。倒愿嫁丈吗?

叶列娜·烈耶娜 !,。()吧,盘吧,吧……

叶列娜·烈耶娜 !,。()吧,盘吧,吧……

索尼雅 喜欢医吗?

索尼雅 喜欢医吗?

叶列娜·烈耶娜 ,喜欢。

叶列娜·烈耶娜 ,喜欢。

索尼雅 ()愚蠢,吧?,脚步,沉浸黑暗窗,清清楚楚容貌。跟叙叙吧……思。屋,咱谈谈。愚蠢,承吧?……跟谈谈吧……

索尼雅 ()愚蠢,吧?,脚步,沉浸黑暗窗,清清楚楚容貌。跟叙叙吧……思。屋,咱谈谈。愚蠢,承吧?……跟谈谈吧……

叶列娜·烈耶娜 跟谈?

叶列娜·烈耶娜 跟谈?

索尼雅 聪……懂,……治病,培植森林……

索尼雅 聪……懂,……治病,培植森林……

叶列娜·烈耶娜 题森林医疗……,,!思吗?,志坚强,丰富,胸阔……哪怕刚刚棵树秧,棵树千;梦类幸福。,。……喝酒,粗鲁……系!俄罗,,免缺。医,吧!厚烂泥,寒冷,雪,跑跑途,养百姓粗野,贫穷,各各疾病。环境,,挣扎,居保持纯洁清醒,容易啦……(吻)衷祝幸福。该享幸福……(站),讨厌、插曲式……论,论,插曲式啊。,稍微,非、非幸呀!(激)永幸福!哇?

叶列娜·烈耶娜 题森林医疗……,,!思吗?,志坚强,丰富,胸阔……哪怕刚刚棵树秧,棵树千;梦类幸福。,。……喝酒,粗鲁……系!俄罗,,免缺。医,吧!厚烂泥,寒冷,雪,跑跑途,养百姓粗野,贫穷,各各疾病。环境,,挣扎,居保持纯洁清醒,容易啦……(吻)衷祝幸福。该享幸福……(站),讨厌、插曲式……论,论,插曲式啊。,稍微,非、非幸呀!(激)永幸福!哇?

索尼雅 (遮脸)幸福,幸福啊!

索尼雅 (遮脸)幸福,幸福啊!

叶列娜·烈耶娜 弹弹钢琴……弹曲。

叶列娜·烈耶娜 弹弹钢琴……弹曲。

索尼雅 弹吧。(胳膊搂)兴奋睡……弹呀!

索尼雅 弹吧。(胳膊搂)兴奋睡……弹呀!

叶列娜·烈耶娜 。睡,且病,刺激。,。答,弹。。

叶列娜·烈耶娜 。睡,且病,刺激。,。答,弹。。

索尼雅 。()

索尼雅 。()

园传巡夜。

园传巡夜。

叶列娜·烈耶娜 久弹琴。弹弹,傻似哭哭。(窗)吗,耶非姆?

叶列娜·烈耶娜 久弹琴。弹弹,傻似哭哭。(窗)吗,耶非姆?

:“,。”

:“,。”

敲!舒服。

敲!舒服。

:“!(吹哨)噢,梅,菲诺!”

:“!(吹哨)噢,梅,菲诺!”

停顿。

停顿。

索尼雅 ()答。

索尼雅 ()答。

——幕落

——幕落

幕

谢列勃雅科客厅。左右各,背景,。午。沃伊尼茨基索尼雅坐,叶列娜·烈耶娜沉思散步。

谢列勃雅科客厅。左右各,背景,。午。沃伊尼茨基索尼雅坐,叶列娜·烈耶娜沉思散步。

沃伊尼茨基  示愿,钟客厅聚齐。()差刻。思考,传授类啊。

沃伊尼茨基  示愿,钟客厅聚齐。()差刻。思考,传授类啊。

叶列娜·烈耶娜 件。

叶列娜·烈耶娜 件。

沃伊尼茨基 操。尽废,断怨言,嫉妒。。

沃伊尼茨基 操。尽废,断怨言,嫉妒。。

索尼雅 (申斥)舅舅!

索尼雅 (申斥)舅舅!

沃伊尼茨基 吧,吧,收。(指叶列娜·烈耶娜)!连散步举,透股懒洋洋、漠味。迷!迷啦!

沃伊尼茨基 吧,吧,收。(指叶列娜·烈耶娜)!连散步举,透股懒洋洋、漠味。迷!迷啦!

叶列娜·烈耶娜 嘟囔整够吗?(悲哀)烦闷,啊。

叶列娜·烈耶娜 嘟囔整够吗?(悲哀)烦闷,啊。

索尼雅 (耸肩),,肯。

索尼雅 (耸肩),,肯。

叶列娜·烈耶娜 ?

叶列娜·烈耶娜 ?

索尼雅 管管份产业,百姓,照顾照顾病。,怎?,爸爸,,凡尼亚舅舅市集卖粉。

索尼雅 管管份产业,百姓,照顾照顾病。,怎?,爸爸,,凡尼亚舅舅市集卖粉。

叶列娜·烈耶娜 。兴趣。,百姓、服侍病。突决干,倒恐怕件奇怪。

叶列娜·烈耶娜 。兴趣。,百姓、服侍病。突决干,倒恐怕件奇怪。

索尼雅 ,,该百姓、服侍服侍病?稍微吧,久。(吻)烦闷吧,。()烦闷,,懒惰闲散传染吗?留?——凡尼亚舅舅,影似追跑。撂,尽跑找闲谈。传染闲散病。米哈伊·沃维奇,,,求求,即,,,,森林医疗荒废。巫婆啊,。

索尼雅 ,,该百姓、服侍服侍病?稍微吧,久。(吻)烦闷吧,。()烦闷,,懒惰闲散传染吗?留?——凡尼亚舅舅,影似追跑。撂,尽跑找闲谈。传染闲散病。米哈伊·沃维奇,,,求求,即,,,,森林医疗荒废。巫婆啊,。

沃伊尼茨基 找烦恼啊!(急速),丽,请吧!血管既鱼血,鱼啦!辈露露呀!随跟哪牧尽恋吧,投恋冒险, (“授”),惊讶瞪呆吧。

沃伊尼茨基 找烦恼啊!(急速),丽,请吧!血管既鱼血,鱼啦!辈露露呀!随跟哪牧尽恋吧,投恋冒险, (“授”),惊讶瞪呆吧。

叶列娜·烈耶娜 (怒)跟!够残酷啊!(装)

叶列娜·烈耶娜 (怒)跟!够残酷啊!(装)

沃伊尼茨基 (扯),,,谅吧……歉。(吻)咱讲吧。

沃伊尼茨基 (扯),,,谅吧……歉。(吻)咱讲吧。

叶列娜·烈耶娜 承,耐。

叶列娜·烈耶娜 承,耐。

沃伊尼茨基 跑拿玫瑰,讲近证。今早晨预备……非秋玫瑰,忧郁玫瑰……()

沃伊尼茨基 跑拿玫瑰,讲近证。今早晨预备……非秋玫瑰,忧郁玫瑰……()

索尼雅 非秋玫瑰,忧郁玫瑰……

索尼雅 非秋玫瑰,忧郁玫瑰……

窗。

窗。

叶列娜·烈耶娜 九。谁冬咱形?

叶列娜·烈耶娜 九。谁冬咱形?

停顿。

停顿。

医?

医?

索尼雅 凡尼亚舅舅卧房。。凡尼亚舅舅,称。早跟谈谈。

索尼雅 凡尼亚舅舅卧房。。凡尼亚舅舅,称。早跟谈谈。

叶列娜·烈耶娜 谈?

叶列娜·烈耶娜 谈?

索尼雅 猜吗?(伏胸)

索尼雅 猜吗?(伏胸)

叶列娜·烈耶娜 啦,镇静,瞧瞧……(抚摸)镇静。

叶列娜·烈耶娜 啦,镇静,瞧瞧……(抚摸)镇静。

索尼雅 。

索尼雅 。

叶列娜·烈耶娜 非啊。

叶列娜·烈耶娜 非啊。

索尼雅 !(转,镜)丑,:“睛,非啊!……”六,超。刻刻,握。睛盯,永待:随。吗,跑跟谈?,,注……痛苦极!希哇,!(绝)啊,帝,量吧……整夜祷……近,找跟,盯睛……丧尊,量抑制……昨,思诉凡尼亚舅舅……仆件。谁。

索尼雅 !(转,镜)丑,:“睛,非啊!……”六,超。刻刻,握。睛盯,永待:随。吗,跑跟谈?,,注……痛苦极!希哇,!(绝)啊,帝,量吧……整夜祷……近,找跟,盯睛……丧尊,量抑制……昨,思诉凡尼亚舅舅……仆件。谁。

叶列娜·烈耶娜 ?

叶列娜·烈耶娜 ?

索尼雅 连注注啊。

索尼雅 连注注啊。

叶列娜·烈耶娜 (沉思)古怪……办,跟谈谈。暗示,跟巧妙谈……

叶列娜·烈耶娜 (沉思)古怪……办,跟谈谈。暗示,跟巧妙谈……

停顿。

停顿。

啊,,?跟谈谈。

啊,,?跟谈谈。

索尼雅示。

索尼雅示。

顶办啦。。担,……害怕。巧妙探,甚。咱究竟。

顶办啦。。担,……害怕。巧妙探,甚。咱究竟。

停顿。

停顿。

,请咱。吗?

,请咱。吗?

索尼雅示。

索尼雅示。

,痛苦。拖延?……图……诉,。

,痛苦。拖延?……图……诉,。

索尼雅 ()诉吧?

索尼雅 ()诉吧?

叶列娜·烈耶娜 喽。论怎,。件交啦,。

叶列娜·烈耶娜 喽。论怎,。件交啦,。

索尼雅 ,图……(步,停),究竟……抱希呀……

索尼雅 ,图……(步,停),究竟……抱希呀……

叶列娜·烈耶娜 ?

叶列娜·烈耶娜 ?

索尼雅 ,。()

索尼雅 ,。()

叶列娜·烈耶娜 ()坏莫秘密,丝毫。(沉思)。清楚。,,娶?确,乡医,算呀,配纪。识,善良,纯洁……咳。糊涂……

叶列娜·烈耶娜 ()坏莫秘密,丝毫。(沉思)。清楚。,,娶?确,乡医,算呀,配纪。识,善良,纯洁……咳。糊涂……

停顿。

停顿。

怜啊,呀!周围庸、足悲惨,确烦闷怕啊,,淡味言语,周围谈、喝、睡。恰,众,,趣,吸引。临,消除单调,升亮,闪越越强芒,赶黑暗。魔,倾倒,忘掉切啊……连。,,烦闷,,……凡尼亚舅舅血管鱼血。“辈露露……”谁?……醉鸟飞吧,碰睡昏沉脸,闲谈吧,连存忘吧……,怯懦,胆量……,良责备……,猜,。准备跪索尼雅脚,求谅,哭……

怜啊,呀!周围庸、足悲惨,确烦闷怕啊,,淡味言语,周围谈、喝、睡。恰,众,,趣,吸引。临,消除单调,升亮,闪越越强芒,赶黑暗。魔,倾倒,忘掉切啊……连。,,烦闷,,……凡尼亚舅舅血管鱼血。“辈露露……”谁?……醉鸟飞吧,碰睡昏沉脸,闲谈吧,连存忘吧……,怯懦,胆量……,良责备……,猜,。准备跪索尼雅脚,求谅,哭……

阿罗 (拿图),。(握)画图吗?

阿罗 (拿图),。(握)画图吗?

叶列娜·烈耶娜 昨答……空吗?

叶列娜·烈耶娜 昨答……空吗?

阿罗 啊,喽。(图桌展,按钉按)哪?

阿罗 啊,喽。(图桌展,按钉按)哪?

叶列娜·烈耶娜 (帮钉图)彼堡。

叶列娜·烈耶娜 (帮钉图)彼堡。

阿罗 哪读?

阿罗 哪读?

叶列娜·烈耶娜 院。

叶列娜·烈耶娜 院。

阿罗 ,兴趣。

阿罗 ,兴趣。

叶列娜·烈耶娜 ?乡形懂,倒,读啊。

叶列娜·烈耶娜 ?乡形懂,倒,读啊。

阿罗 摆画图桌……伊凡·彼罗维奇卧房。逢疲乏、脑整迟钝,切,躲,钟,消遣……伊凡·彼罗维奇索菲雅·亚历罗娜算账,坐旁,桌,涂抹——,温柔静,休息。晴,寂静,蟋蟀墙角唱。趣,享,……(指图形)请。图区五。森林深浅绿颜画,注,半遮密匝匝森林。细斜红线标阴影,产野鹿狍……凡植产,标。,片塘,极鹅、野鸭鸭,诉,类极禽鸟,群飞,云雾般。,除村落村庄,零星房,隔宅,隐修院磨房……极牛。深浅蓝颜标。,,区域蓝深。,群群,农匹。

阿罗 摆画图桌……伊凡·彼罗维奇卧房。逢疲乏、脑整迟钝,切,躲,钟,消遣……伊凡·彼罗维奇索菲雅·亚历罗娜算账,坐旁,桌,涂抹——,温柔静,休息。晴,寂静,蟋蟀墙角唱。趣,享,……(指图形)请。图区五。森林深浅绿颜画,注,半遮密匝匝森林。细斜红线标阴影,产野鹿狍……凡植产,标。,片塘,极鹅、野鸭鸭,诉,类极禽鸟,群飞,云雾般。,除村落村庄,零星房,隔宅,隐修院磨房……极牛。深浅蓝颜标。,,区域蓝深。,群群,农匹。

停顿。

停顿。

底,二五。森林遮盖,虽野鹿维持存,狍完绝迹。注,蓝颜绿颜,图深,余。,咱图,今。,绿颜隔绿,布,狍、鹅雷鸟绝迹……隔宅、隐修院磨坊,连痕迹。,幅退化图,虽缓慢,容置辩,五,败落净尽。答,影响,古形式乃非。啊!森林伐倒,,火;乡盖厂、校,完。,毫疑,农健康,富足,识。,完啊!区,,照旧沼、群蚊,照旧,照旧贫穷,流伤寒、喉火灾……居区范围,缩,居谋求存,挣扎,况,区渐退化。退化,百姓愚昧、完缺乏责。,饥饿、病、寒冷,尽保存熄灭,,、抓切,饥饿,取取温暖。消灭切,顾啊。切差破坏完,创造。(冷冷调)脸,兴趣。

底,二五。森林遮盖,虽野鹿维持存,狍完绝迹。注,蓝颜绿颜,图深,余。,咱图,今。,绿颜隔绿,布,狍、鹅雷鸟绝迹……隔宅、隐修院磨坊,连痕迹。,幅退化图,虽缓慢,容置辩,五,败落净尽。答,影响,古形式乃非。啊!森林伐倒,,火;乡盖厂、校,完。,毫疑,农健康,富足,识。,完啊!区,,照旧沼、群蚊,照旧,照旧贫穷,流伤寒、喉火灾……居区范围,缩,居谋求存,挣扎,况,区渐退化。退化,百姓愚昧、完缺乏责。,饥饿、病、寒冷,尽保存熄灭,,、抓切,饥饿,取取温暖。消灭切,顾啊。切差破坏完,创造。(冷冷调)脸,兴趣。

叶列娜·烈耶娜 ,呀……

叶列娜·烈耶娜 ,呀……

阿罗 干,简单,兴趣。

阿罗 干,简单,兴趣。

叶列娜·烈耶娜 ,思。谅吧。必须提题,怪,怎。

叶列娜·烈耶娜 ,思。谅吧。必须提题,怪,怎。

阿罗 题?

阿罗 题?

叶列娜·烈耶娜 错,害怕……义题。咱坐,吗?(坐),希咱君朋,故弄玄虚谈谈。咱思,随谈,完。吗?

叶列娜·烈耶娜 错,害怕……义题。咱坐,吗?(坐),希咱君朋,故弄玄虚谈谈。咱思,随谈,完。吗?

阿罗 。

阿罗 。

叶列娜·烈耶娜 继索尼雅。喜欢吗?

叶列娜·烈耶娜 继索尼雅。喜欢吗?

阿罗 呀,非敬。

阿罗 呀,非敬。

叶列娜·烈耶娜 ,喜欢吗?

叶列娜·烈耶娜 ,喜欢吗?

阿罗 (思索)。

阿罗 (思索)。

叶列娜·烈耶娜 句,耽搁。注吗?

叶列娜·烈耶娜 句,耽搁。注吗?

阿罗 ,。

阿罗 ,。

叶列娜·烈耶娜 (),……痛苦……吗?……,吧。

叶列娜·烈耶娜 (),……痛苦……吗?……,吧。

阿罗 (站)……迟……且忙……(耸耸肩)思……(局促)

阿罗 (站)……迟……且忙……(耸耸肩)思……(局促)

叶列娜·烈耶娜 啊,舒服谈呀!跳背沉包袱似。咳!,谢帝,算弄清楚。咱谈忘,吧,且……离吧。聪,……

叶列娜·烈耶娜 啊,舒服谈呀!跳背沉包袱似。咳!,谢帝,算弄清楚。咱谈忘,吧,且……离吧。聪,……

停顿。

停顿。

脸红。

脸红。

阿罗 早跟,概考虑考虑,……(耸耸肩)既痛苦,……:提题?(角,指威胁)狡猾哪!

阿罗 早跟,概考虑考虑,……(耸耸肩)既痛苦,……:提题?(角,指威胁)狡猾哪!

叶列娜·烈耶娜 思?

叶列娜·烈耶娜 思?

阿罗 ()诡计端!算索尼雅痛苦吧。愿承。提题?(拦,迅速),惊讶。,完懂……谁。,漂亮虎,,验……

阿罗 ()诡计端!算索尼雅痛苦吧。愿承。提题?(拦,迅速),惊讶。,完懂……谁。,漂亮虎,,验……

叶列娜·烈耶娜 ()虎?。

叶列娜·烈耶娜 ()虎?。

阿罗 啊,丽猫啊,柔软丝,残酷杀……寻找牺牲啊!?整整,丢,找,喜欢,非、非喜欢……,屈服,,提题,早。(臂交抱胸,低)屈服,摆布吧,虎爪撕碎吧。

阿罗 啊,丽猫啊,柔软丝,残酷杀……寻找牺牲啊!?整整,丢,找,喜欢,非、非喜欢……,屈服,,提题,早。(臂交抱胸,低)屈服,摆布吧,虎爪撕碎吧。

叶列娜·烈耶娜 疯。

叶列娜·烈耶娜 疯。

阿罗 (冷)装胆……

阿罗 (冷)装胆……

叶列娜·烈耶娜 啊!坏!敢誓!(迈步)

叶列娜·烈耶娜 啊!坏!敢誓!(迈步)

阿罗 (拦)今,,……(,周围)?,?随,……(热),吸引啊……吻吧……哪怕吻吻香啊……

阿罗 (拦)今,,……(,周围)?,?随,……(热),吸引啊……吻吧……哪怕吻吻香啊……

叶列娜·烈耶娜 誓……

叶列娜·烈耶娜 誓……

阿罗 (断)需誓?。费……啊,呀!啊!(吻)

阿罗 (断)需誓?。费……啊,呀!啊!(吻)

叶列娜·烈耶娜 够……吧……(抽)简忘形。

叶列娜·烈耶娜 够……吧……(抽)简忘形。

阿罗 诉,赶诉,咱。(搂腰),早该。绝。(吻;,沃伊尼茨基拿束玫瑰,,站)

阿罗 诉,赶诉,咱。(搂腰),早该。绝。(吻;,沃伊尼茨基拿束玫瑰,,站)

叶列娜·烈耶娜 (沃伊尼茨基)怜怜吧…………(靠阿罗胸)!(挣脱)

叶列娜·烈耶娜 (沃伊尼茨基)怜怜吧…………(靠阿罗胸)!(挣脱)

阿罗 (抱腰,扯)护林官房……靠近钟。,吧?

阿罗 (抱腰,扯)护林官房……靠近钟。,吧?

叶列娜·烈耶娜 (沃伊尼茨基)!(非慌乱,窗)怕。

叶列娜·烈耶娜 (沃伊尼茨基)!(非慌乱,窗)怕。

沃伊尼茨基 (束椅,激浑抖,帕擦脸脖汗)系…………系……

沃伊尼茨基 (束椅,激浑抖,帕擦脸脖汗)系…………系……

阿罗 (副兴)伊凡·彼罗维奇,今啊。早倒阴,雨似,,阳啊。,今秋啦……收坏。(卷图)越越短啦……()

阿罗 (副兴)伊凡·彼罗维奇,今啊。早倒阴,雨似,,阳啊。,今秋啦……收坏。(卷图)越越短啦……()

叶列娜·烈耶娜 (急忙沃伊尼茨基)帮助,尽跟丈今离,吗?今!

叶列娜·烈耶娜 (急忙沃伊尼茨基)帮助,尽跟丈今离,吗?今!

沃伊尼茨基 (擦脸汗)?啊,…………叶列娜,……

沃伊尼茨基 (擦脸汗)?啊,…………叶列娜,……

叶列娜·烈耶娜 (慌乱)吗?今离。

叶列娜·烈耶娜 (慌乱)吗?今离。

谢列勃雅科、索尼雅、帖列玛娜。

谢列勃雅科、索尼雅、帖列玛娜。

帖列 舒服,授。病。脑袋劲……

帖列 舒服,授。病。脑袋劲……

谢列勃雅科 余哪?房喜欢,简座迷宫,二六屋;谁单屋,永找。(铃)跟玛丽雅·瓦耶娜叶列娜·烈耶娜,。

谢列勃雅科 余哪?房喜欢,简座迷宫,二六屋;谁单屋,永找。(铃)跟玛丽雅·瓦耶娜叶列娜·烈耶娜,。

叶列娜·烈耶娜 。

叶列娜·烈耶娜 。

谢列勃雅科 ,请坐吧。

谢列勃雅科 ,请坐吧。

索尼雅 (叶列娜·烈耶娜旁,忍耐)怎答?

索尼雅 (叶列娜·烈耶娜旁,忍耐)怎答?

叶列娜·烈耶娜 跟吧。

叶列娜·烈耶娜 跟吧。

索尼雅 抖?激?(瞪脸)…………?

索尼雅 抖?激?(瞪脸)…………?

停顿。

停顿。

答,吧?

答,吧?

叶列娜·烈耶娜承。

叶列娜·烈耶娜承。

谢列勃雅科 (帖列)病痛苦,倒忍,唯独乡,忍。送亮。,请坐吧。索尼雅!

谢列勃雅科 (帖列)病痛苦,倒忍,唯独乡,忍。送亮。,请坐吧。索尼雅!

索尼雅,悲痛站。

索尼雅,悲痛站。

索尼雅!

索尼雅!

停顿。

停顿。

句。(玛娜)奶,坐吧。

句。(玛娜)奶,坐吧。

乳坐,织毛线。

乳坐,织毛线。

!请求,赐予注。()

!请求,赐予注。()

沃伊尼茨基 (苦恼)吧?吗?

沃伊尼茨基 (苦恼)吧?吗?

谢列勃雅科 ,属必。

谢列勃雅科 ,属必。

沃伊尼茨基 干?

沃伊尼茨基 干?

谢列勃雅科 呀……?

谢列勃雅科 呀……?

停顿。

停顿。

假罪,论吧,歉。

假罪,论吧,歉。

沃伊尼茨基 撇调调,咱谈谈吧……干吧?

沃伊尼茨基 撇调调,咱谈谈吧……干吧?

玛丽雅·瓦耶娜。

玛丽雅·瓦耶娜。

谢列勃雅科 ;朋,始啦。

谢列勃雅科 ;朋,始啦。

停顿。

停顿。

荣幸请聚,诉殊况。咱玩吧。件确严肃题。请,请求予指协助,,。研究科,整埋,际离。干,,找,伊凡·彼罗维奇,,伊亚·伊奇,,……句丁语:    。思,逃脱运!,病,,该合整顿济系。济系,庭系。束,,,婚。

荣幸请聚,诉殊况。咱玩吧。件确严肃题。请,请求予指协助,,。研究科,整埋,际离。干,,找,伊凡·彼罗维奇,,伊亚·伊奇,,……句丁语:    。思,逃脱运!,病,,该合整顿济系。济系,庭系。束,,,婚。

停顿。

停顿。

继续乡。田园。,另,产业收,准城市。假…………片森林卖掉吧,非步骤,采取办。采取步骤,保证笔固、收。题,找答案,荣幸提,请求。细节讲,吧。份产业收,均二息。建议卖。,笔款证券,收五息,甚剩千卢布尾,够芬兰置座墅。

继续乡。田园。,另,产业收,准城市。假…………片森林卖掉吧,非步骤,采取办。采取步骤,保证笔固、收。题,找答案,荣幸提,请求。细节讲,吧。份产业收,均二息。建议卖。,笔款证券,收五息,甚剩千卢布尾,够芬兰置座墅。

沃伊尼茨基 ……错。刚刚遍。

沃伊尼茨基 ……错。刚刚遍。

谢列勃雅科 钱证券,尾芬兰买座墅。

谢列勃雅科 钱证券,尾芬兰买座墅。

沃伊尼茨基 题芬兰……。

沃伊尼茨基 题芬兰……。

谢列勃雅科 提议产业卖。

谢列勃雅科 提议产业卖。

沃伊尼茨基 。卖份产业,极啦!妙啊……哪,——索尼雅,?

沃伊尼茨基 。卖份产业,极啦!妙啊……哪,——索尼雅,?

谢列勃雅科 谈。排切呀。

谢列勃雅科 谈。排切呀。

沃伊尼茨基 。脑清楚吧。今止,份产业属索尼雅,错吧。买姐姐陪嫁。凭愚蠢,今,咱律俄,土耳,份产业,姐姐,该索尼雅继承。

沃伊尼茨基 。脑清楚吧。今止,份产业属索尼雅,错吧。买姐姐陪嫁。凭愚蠢,今,咱律俄,土耳,份产业,姐姐,该索尼雅继承。

谢列勃雅科 。产业属索尼雅。谁疑?索尼雅,绝决卖。提议,益。

谢列勃雅科 。产业属索尼雅。谁疑?索尼雅,绝决卖。提议,益。

沃伊尼茨基 ,呀!疯,!

沃伊尼茨基 ,呀!疯,!

玛丽雅·瓦耶娜 ——,跟亚历辩驳啦。该怎办,懂,吧。

玛丽雅·瓦耶娜 ——,跟亚历辩驳啦。该怎办,懂,吧。

沃伊尼茨基 杯。(喝)吧,怎怎吧,随吧!

沃伊尼茨基 杯。(喝)吧,怎怎吧,随吧!

谢列勃雅科 ,件介。计划。,坚持。

谢列勃雅科 ,件介。计划。,坚持。

停顿。

停顿。

帖列 (足措),授,科,仅仅怀腔极深敬,且差族。哥哥戈哥哥,康坦丁·洛菲莫维奇·基捷莫诺,,概……

帖列 (足措),授,科,仅仅怀腔极深敬,且差族。哥哥戈哥哥,康坦丁·洛菲莫维奇·基捷莫诺,,概……

沃伊尼茨基 ,蜜蜂窝,谈……留跟吧……(谢列勃雅科)?愿,,份产业叔叔买。

沃伊尼茨基 ,蜜蜂窝,谈……留跟吧……(谢列勃雅科)?愿,,份产业叔叔买。

谢列勃雅科 必??

谢列勃雅科 必??

沃伊尼茨基 份产业九五千卢布买。付七款;欠五千债。吧……,热姐姐,愿该继承遗产弃,片产业买。算,清笔未债,牛……

沃伊尼茨基 份产业九五千卢布买。付七款;欠五千债。吧……,热姐姐,愿该继承遗产弃,片产业买。算,清笔未债,牛……

谢列勃雅科 悔该提件。

谢列勃雅科 悔该提件。

沃伊尼茨基 片产业除抵押,且弄况,完辛苦,,狗似赶!

沃伊尼茨基 片产业除抵押,且弄况,完辛苦,,狗似赶!

谢列勃雅科 谈哪!

谢列勃雅科 谈哪!

沃伊尼茨基 片产业,营二五,刻苦,廉洁管似,款送,连谢。,,五百卢布酬劳,怜笔待遇,连薪卢布念!

沃伊尼茨基 片产业,营二五,刻苦,廉洁管似,款送,连谢。,,五百卢布酬劳,怜笔待遇,连薪卢布念!

谢列勃雅科 ,伊凡·彼罗维奇,怎?际懂啊,增,早该呀。

谢列勃雅科 ,伊凡·彼罗维奇,怎?际懂啊,增,早该呀。

沃伊尼茨基 反舞弊吧?谁清廉?瞧?,错,落!

沃伊尼茨基 反舞弊吧?谁清廉?瞧?,错,落!

玛丽雅·瓦耶娜 (严厉)!

玛丽雅·瓦耶娜 (严厉)!

帖列 (颤)凡尼亚,,提吧……哆嗦。伤交?(吻)够。

帖列 (颤)凡尼亚,,提吧……哆嗦。伤交?(吻)够。

沃伊尼茨基 陪,片产业,鼹鼠似,二五……思,,整。晚,谈,谈,引骄傲;读,敬,今极端瞧纸籍,整夜整夜读啊。

沃伊尼茨基 陪,片产业,鼹鼠似,二五……思,,整。晚,谈,谈,引骄傲;读,敬,今极端瞧纸籍,整夜整夜读啊。

帖列 嘴吧,凡尼亚,嘴吧……啦……

帖列 嘴吧,凡尼亚,嘴吧……啦……

谢列勃雅科 (怒),怎?

谢列勃雅科 (怒),怎?

沃伊尼茨基 非凡,章,篇背……,睛终睁。清楚啦!讨论艺术章,艺术懂!,连脏钱值!耍弄!

沃伊尼茨基 非凡,章,篇背……,睛终睁。清楚啦!讨论艺术章,艺术懂!,连脏钱值!耍弄!

谢列勃雅科 底嘴吧!!

谢列勃雅科 底嘴吧!!

叶列娜·烈耶娜 伊凡·彼罗维奇,求!吗?

叶列娜·烈耶娜 伊凡·彼罗维奇,求!吗?

沃伊尼茨基 偏!(拦谢列勃雅科),完!毁!!错,牺牲!恨仇!

沃伊尼茨基 偏!(拦谢列勃雅科),完!毁!!错,牺牲!恨仇!

帖列 …………愿啊……(非激,)

帖列 …………愿啊……(非激,)

谢列勃雅科 怎?权跟?!产业,拿呀,需!

谢列勃雅科 怎?权跟?!产业,拿呀,需!

叶列娜·烈耶娜 躲狱呀!(哭)够,!

叶列娜·烈耶娜 躲狱呀!(哭)够,!

沃伊尼茨基 糟蹋!,识,胆……,早叔华,陀思妥耶基……咳,怎谈题!疯……哪,希!!

沃伊尼茨基 糟蹋!,识,胆……,早叔华,陀思妥耶基……咳,怎谈题!疯……哪,希!!

玛丽雅·瓦耶娜 (严厉)亚历!

玛丽雅·瓦耶娜 (严厉)亚历!

索尼雅 (跪乳,紧紧靠),。

索尼雅 (跪乳,紧紧靠),。

沃伊尼茨基 ,该怎办?,必!!(谢列勃雅科)!(,玛丽雅·瓦耶娜跟)

沃伊尼茨基 ,该怎办?,必!!(谢列勃雅科)!(,玛丽雅·瓦耶娜跟)

谢列勃雅科 怎啊?赶疯吧。跟!卧房(指)紧挨……另房,另村,搬。况,拒绝……

谢列勃雅科 怎啊?赶疯吧。跟!卧房(指)紧挨……另房,另村,搬。况,拒绝……

叶列娜·烈耶娜 (丈)今。吩咐准备。

叶列娜·烈耶娜 (丈)今。吩咐准备。

谢列勃雅科 足啊!

谢列勃雅科 足啊!

索尼雅 (跪,转,含泪,紧)该怜怜,爸爸呀!凡尼亚舅舅,幸啊!(抑制绝)怜怜啊!,,凡尼亚舅舅婆夜睡,整夜整夜睡,翻译,抄稿件!凡尼亚舅舅,钟肯休息,,省俭,送钱……碗饭啊!该,脑乱,,,爸爸。慈悲啊!

索尼雅 (跪,转,含泪,紧)该怜怜,爸爸呀!凡尼亚舅舅,幸啊!(抑制绝)怜怜啊!,,凡尼亚舅舅婆夜睡,整夜整夜睡,翻译,抄稿件!凡尼亚舅舅,钟肯休息,,省俭,送钱……碗饭啊!该,脑乱,,,爸爸。慈悲啊!

叶列娜·烈耶娜 (,丈)亚历!爷,跟释吧,求。

叶列娜·烈耶娜 (,丈)亚历!爷,跟释吧,求。

谢列勃雅科 吧。释……怪,,承,未免古怪吧。哇,找。()

谢列勃雅科 吧。释……怪,,承,未免古怪吧。哇,找。()

叶列娜·烈耶娜 ,……(跟)

叶列娜·烈耶娜 ,……(跟)

索尼雅 (紧伏乳),!

索尼雅 (紧伏乳),!

玛娜 紧,。火鸡咕咕斗吧,斗够静。斗够静……

玛娜 紧,。火鸡咕咕斗吧,斗够静。斗够静……

索尼雅 !……

索尼雅 !……

玛娜 (抚摸)抖索挨冻似。啦,啦,镇静镇静,孤。帝慈悲!喝菩提叶泡茶,……哭,孤。(瞪,)群火鸡呀,丢脸哪!

玛娜 (抚摸)抖索挨冻似。啦,啦,镇静镇静,孤。帝慈悲!喝菩提叶泡茶,……哭,孤。(瞪,)群火鸡呀,丢脸哪!

枪响。传叶列娜·烈耶娜喊。索尼雅浑颤。

枪响。传叶列娜·烈耶娜喊。索尼雅浑颤。

嘿!雷劈……

嘿!雷劈……

谢列勃雅科 (仓皇逃,吓站稳),,疯啦!

谢列勃雅科 (仓皇逃,吓站稳),,疯啦!

叶列娜·烈耶娜限拼沃伊尼茨基。

叶列娜·烈耶娜限拼沃伊尼茨基。

叶列娜·烈耶娜 (枪夺)!,!

叶列娜·烈耶娜 (枪夺)!,!

沃伊尼茨基 ,叶列娜,!(挣脱,奔台,睛寻找谢列勃雅科)跑哪啦?哈,啦!(枪)啊,砰!

沃伊尼茨基 ,叶列娜,!(挣脱,奔台,睛寻找谢列勃雅科)跑哪啦?哈,啦!(枪)啊,砰!

停顿。

停顿。

??!(狂怒)啊,该……该狱……(枪随扔,非疲惫跌坐椅。谢列勃雅科吓嘴。叶列娜·烈耶娜紧贴墙,晕)

??!(狂怒)啊,该……该狱……(枪随扔,非疲惫跌坐椅。谢列勃雅科吓嘴。叶列娜·烈耶娜紧贴墙,晕)

叶列娜·烈耶娜 吧!吧,杀吧,……待!

叶列娜·烈耶娜 吧!吧,杀吧,……待!

沃伊尼茨基 (绝)啊,干呀!干呀!

沃伊尼茨基 (绝)啊,干呀!干呀!

索尼雅 (低)!!

索尼雅 (低)!!

——幕落

——幕落

幕

伊凡·彼罗维奇卧房,布置计办室。靠近窗桌,账簿件。台,座柜橱,磅秤。留阿罗专较桌。桌颜料、绘画具画稿夹。笼养八哥。墙钉非洲图,显毫。宽漆布沙。左,房;右,另,室。,农铺擦鞋泥草垫。

伊凡·彼罗维奇卧房,布置计办室。靠近窗桌,账簿件。台,座柜橱,磅秤。留阿罗专较桌。桌颜料、绘画具画稿夹。笼养八哥。墙钉非洲图,显毫。宽漆布沙。左,房;右,另,室。,农铺擦鞋泥草垫。

秋晚,台寂静。

秋晚,台寂静。

帖列玛娜坐,缠毛线。

帖列玛娜坐,缠毛线。

帖列 ,玛娜·季摩菲耶娜,。吩咐套。

帖列 ,玛娜·季摩菲耶娜,。吩咐套。

玛娜 (赶紧缠)剩啦。

玛娜 (赶紧缠)剩啦。

帖列 哈科。

帖列 哈科。

玛娜 。

玛娜 。

帖列 吓坏……叶列娜·烈耶娜吗?“待啦!绝肯……咱,咱刻……咱空哈科。咱稍微熟悉,派搬李……”李呀。玛娜·季靡菲耶娜,,注跟块呀……运啊。

帖列 吓坏……叶列娜·烈耶娜吗?“待啦!绝肯……咱,咱刻……咱空哈科。咱稍微熟悉,派搬李……”李呀。玛娜·季靡菲耶娜,,注跟块呀……运啊。

玛娜 。闹!枪。脸!

玛娜 。闹!枪。脸!

帖列 啊,值阿伊瓦佐基画画热闹啊。

帖列 啊,值阿伊瓦佐基画画热闹啊。

玛娜 连愿。

玛娜 连愿。

停顿。

停顿。

咱,早晨八钟早,钟午饭,黄昏晚饭。规矩,似。(叹息)造孽婆,久鸡蛋汤啦!

咱,早晨八钟早,钟午饭,黄昏晚饭。规矩,似。(叹息)造孽婆,久鸡蛋汤啦!

帖列 啊,啦……

帖列 啊,啦……

沉默。

沉默。

玛娜·季靡菲耶娜,今早晨村街,杂货店朝喊:“嘿,食客!”酸哪!

玛娜·季靡菲耶娜,今早晨村街,杂货店朝喊:“嘿,食客!”酸哪!

玛娜 ,朋,帝赐饭。连索尼雅伊凡·彼罗维奇,闲待,咱!索尼雅?

玛娜 ,朋,帝赐饭。连索尼雅伊凡·彼罗维奇,闲待,咱!索尼雅?

帖列 园,医,找伊凡·彼罗维奇,怕寻短。

帖列 园,医,找伊凡·彼罗维奇,怕寻短。

玛娜 枪?

玛娜 枪?

帖列 ()藏窖。

帖列 ()藏窖。

玛娜 (容)造罪呀!

玛娜 (容)造罪呀!

沃伊尼茨基阿罗院。

沃伊尼茨基阿罗院。

沃伊尼茨基 躲。(玛娜帖列),哪怕待钟!监视。

沃伊尼茨基 躲。(玛娜帖列),哪怕待钟!监视。

帖列 ,凡尼亚。(脚尖)

帖列 ,凡尼亚。(脚尖)

玛娜 火鸡啊!咕咕咕啦!(拾毛线,)

玛娜 火鸡啊!咕咕咕啦!(拾毛线,)

沃伊尼茨基 躲!

沃伊尼茨基 躲!

阿罗 愿啦,且该啦,跟遍,拿,。

阿罗 愿啦,且该啦,跟遍,拿,。

沃伊尼茨基 拿。

沃伊尼茨基 拿。

阿罗 跟:耽误,该。

阿罗 跟:耽误,该。

沃伊尼茨基 拿。

沃伊尼茨基 拿。

坐。

坐。

阿罗 吗?,稍微,非武怪。脚捆,搜查。预诉。

阿罗 吗?,稍微,非武怪。脚捆,搜查。预诉。

沃伊尼茨基 愿怎办怎办吧。

沃伊尼茨基 愿怎办怎办吧。

停顿。

停顿。

居笨步!!辈谅!

居笨步!!辈谅!

阿罗 既玩枪,脑袋颗弹。

阿罗 既玩枪,脑袋颗弹。

沃伊尼茨基 (耸耸肩)奇怪。刚刚犯蓄杀罪,抓!交院。毛病。(恶),疯!,迟钝、狭隘灵魂,冷酷耻,藏渊博圣具,疯!嫁,欺骗丈,疯吧?,怎吻!

沃伊尼茨基 (耸耸肩)奇怪。刚刚犯蓄杀罪,抓!交院。毛病。(恶),疯!,迟钝、狭隘灵魂,冷酷耻,藏渊博圣具,疯!嫁,欺骗丈,疯吧?,怎吻!

阿罗 错,吻!,息。(蔑视转)

阿罗 错,吻!,息。(蔑视转)

沃伊尼茨基 (),居容,够疯!

沃伊尼茨基 (),居容,够疯!

阿罗 疯?

阿罗 疯?

沃伊尼茨基 办?既疯,权疯。

沃伊尼茨基 办?既疯,权疯。

阿罗 套废!疯。仅仅古怪。滑稽!古怪病态,态,,,古怪类状态。。

阿罗 套废!疯。仅仅古怪。滑稽!古怪病态,态,,,古怪类状态。。

沃伊尼茨基 (蒙脸)羞愧!羞愧啊!痛苦啊。(绝)压碎啦!(趴桌)怎办,怎办哪?

沃伊尼茨基 (蒙脸)羞愧!羞愧啊!痛苦啊。(绝)压碎啦!(趴桌)怎办,怎办哪?

阿罗 毫办。

阿罗 毫办。

沃伊尼茨基 药,镇镇吧!哎呀,帝呀……七,假六,。够啊!漫,怎呀?充啊!吗……(狂热握阿罗)吗,恨够改余哪!恨够温清晨,醒,,忘,化云烟啊!(哭)始啊……诉诉,怎?……哪?……

沃伊尼茨基 药,镇镇吧!哎呀,帝呀……七,假六,。够啊!漫,怎呀?充啊!吗……(狂热握阿罗)吗,恨够改余哪!恨够温清晨,醒,,忘,化云烟啊!(哭)始啊……诉诉,怎?……哪?……

阿罗 (耐烦)算!谈!糟蹋挽救。

阿罗 (耐烦)算!谈!糟蹋挽救。

沃伊尼茨基 吗?

沃伊尼茨基 吗?

阿罗 肯。

阿罗 肯。

沃伊尼茨基 随吧……(指)烧慌。

沃伊尼茨基 随吧……(指)烧慌。

阿罗 ()够!(缓)百,愚蠢、味糟蹋瞧,找够幸福,哪……剩希:坟墓梦境吧,,谁,梦。(叹)啊,,,、育,;,景,陷该庸。腐臭毒害,传染般庸俗。(急速)岔。拿。

阿罗 ()够!(缓)百,愚蠢、味糟蹋瞧,找够幸福,哪……剩希:坟墓梦境吧,,谁,梦。(叹)啊,,,、育,;,景,陷该庸。腐臭毒害,传染般庸俗。(急速)岔。拿。

沃伊尼茨基 拿呀。

沃伊尼茨基 拿呀。

阿罗 提药箱拿瓶吗啡。

阿罗 提药箱拿瓶吗啡。

停顿。

停顿。

,非杀,森林,脑飞啦,吗啡。愿招闲、乱揣测;……非验尸,够讨厌……趣业呀?

,非杀,森林,脑飞啦,吗啡。愿招闲、乱揣测;……非验尸,够讨厌……趣业呀?

索尼雅。

索尼雅。

沃伊尼茨基 搅。

沃伊尼茨基 搅。

阿罗 (索尼雅)索菲雅·亚历罗娜,舅舅提药箱拿瓶吗啡,肯。诉……简糊涂。且耽搁,。

阿罗 (索尼雅)索菲雅·亚历罗娜,舅舅提药箱拿瓶吗啡,肯。诉……简糊涂。且耽搁,。

索尼雅 凡尼亚舅舅,拿吗啡吗?

索尼雅 凡尼亚舅舅,拿吗啡吗?

停顿。

停顿。

阿罗 拿,握。

阿罗 拿,握。

索尼雅 交。吓唬?(温柔)交,凡尼亚舅舅!幸,易绝。,痛苦忍寿完……忍痛苦啊。

索尼雅 交。吓唬?(温柔)交,凡尼亚舅舅!幸,易绝。,痛苦忍寿完……忍痛苦啊。

停顿。

停顿。

吗啡交!(吻)舅舅,舅舅啊,交吧!(哭)肠,怜怜,吗啡交。忍痛苦,吧!

吗啡交!(吻)舅舅,舅舅啊,交吧!(哭)肠,怜怜,吗啡交。忍痛苦,吧!

沃伊尼茨基 (桌抽屉拿瓶吗啡,阿罗)拿!(索尼雅)赶干,忙,支持……支持……

沃伊尼茨基 (桌抽屉拿瓶吗啡,阿罗)拿!(索尼雅)赶干,忙,支持……支持……

索尼雅 啊!啊,。咱,……(错乱翻桌件)切荒废。

索尼雅 啊!啊,。咱,……(错乱翻桌件)切荒废。

阿罗 (药瓶提药箱,扣皮)啦,。

阿罗 (药瓶提药箱,扣皮)啦,。

叶列娜·烈耶娜。

叶列娜·烈耶娜。

叶列娜·烈耶娜 伊凡·彼罗维奇,啦?啦。亚历谈谈,吧。

叶列娜·烈耶娜 伊凡·彼罗维奇,啦?啦。亚历谈谈,吧。

索尼雅 吧,凡尼亚舅舅。(挽沃伊尼茨基胳膊),跟爸爸讲。

索尼雅 吧,凡尼亚舅舅。(挽沃伊尼茨基胳膊),跟爸爸讲。

索尼雅沃伊尼茨基。

索尼雅沃伊尼茨基。

叶列娜·烈耶娜 。(伸阿罗)吧!

叶列娜·烈耶娜 。(伸阿罗)吧!

阿罗 啊?

阿罗 啊?

叶列娜·烈耶娜 。

叶列娜·烈耶娜 。

阿罗 ,吧。

阿罗 ,吧。

叶列娜·烈耶娜 答今。

叶列娜·烈耶娜 答今。

阿罗 忘诺言,。

阿罗 忘诺言,。

停顿。

停顿。

害怕吧?()怕吗?

害怕吧?()怕吗?

叶列娜·烈耶娜 。

叶列娜·烈耶娜 。

阿罗 留?,护林官房……

阿罗 留?,护林官房……

叶列娜·烈耶娜 ……决……且坚决决,敢毫忌惮……请求:,希尊。

叶列娜·烈耶娜 ……决……且坚决决,敢毫忌惮……请求:,希尊。

阿罗 咳!(耐烦势)请答留吧……承,,业,,闲暇,,,迟早卷热激荡。避免。既,,怀抱,岂吗,必哈科库?……论,诗、令陶醉呀……左近,护林房舍,屠涅味荒凉墅……

阿罗 咳!(耐烦势)请答留吧……承,,业,,闲暇,,,迟早卷热激荡。避免。既,,怀抱,岂吗,必哈科库?……论,诗、令陶醉呀……左近,护林房舍,屠涅味荒凉墅……

叶列娜·烈耶娜 奇怪……兴,……愿念。趣味,独创识。今,够承,阵甚。啦,伸,咱朋吧。恨吧。

叶列娜·烈耶娜 奇怪……兴,……愿念。趣味,独创识。今,够承,阵甚。啦,伸,咱朋吧。恨吧。

阿罗 (握),吧……(沉思)坦、诚恳,,奇怪。埋业,忙,专建设,跟丈,抛,整整夏,除丈痛病,。丈闲散,传染。狂,整整,,连病,连农牲树秧,……丈,哪,哪毁灭……,玩,,确奇怪……,留,,灾避免。恐怕算完,幸免……恙。啦,吧。 !

阿罗 (握),吧……(沉思)坦、诚恳,,奇怪。埋业,忙,专建设,跟丈,抛,整整夏,除丈痛病,。丈闲散,传染。狂,整整,,连病,连农牲树秧,……丈,哪,哪毁灭……,玩,,确奇怪……,留,,灾避免。恐怕算完,幸免……恙。啦,吧。 !

叶列娜·烈耶娜 (桌拿支铅笔,迅速藏)拿支铅笔纪念吧。

叶列娜·烈耶娜 (桌拿支铅笔,迅速藏)拿支铅笔纪念吧。

阿罗 奇怪呀……刚识,跟突,永。啊……趁,趁凡尼亚舅舅拿,……吻……吧,愿吗?(吻颊)。

阿罗 奇怪呀……刚识,跟突,永。啊……趁,趁凡尼亚舅舅拿,……吻……吧,愿吗?(吻颊)。

叶列娜·烈耶娜 祝切幸运。()该啦!辈!(突拥抱吻,)该啦。

叶列娜·烈耶娜 祝切幸运。()该啦!辈!(突拥抱吻,)该啦。

阿罗 赶吧。套,吧。

阿罗 赶吧。套,吧。

叶列娜·烈耶娜 。

叶列娜·烈耶娜 。

倾。

倾。

阿罗 !

阿罗 !

谢列勃雅科、沃伊尼茨基、帖列、索尼雅拿玛丽雅·瓦耶娜,。

谢列勃雅科、沃伊尼茨基、帖列、索尼雅拿玛丽雅·瓦耶娜,。

谢列勃雅科 (沃伊尼茨基)咱旧争吵忘吧。仅仅波,、思索,似乎论艺术专著,留。愿歉,请歉吧。!(吻沃伊尼茨基)

谢列勃雅科 (沃伊尼茨基)咱旧争吵忘吧。仅仅波,、思索,似乎论艺术专著,留。愿歉,请歉吧。!(吻沃伊尼茨基)

沃伊尼茨基 产业收,照旧寄。切。

沃伊尼茨基 产业收,照旧寄。切。

叶列娜·烈耶娜吻索尼雅。

叶列娜·烈耶娜吻索尼雅。

谢列勃雅科 (吻玛丽雅·瓦耶娜)……

谢列勃雅科 (吻玛丽雅·瓦耶娜)……

玛丽雅·瓦耶娜 (吻)亚历,拍照片,寄。珍贵呀。

玛丽雅·瓦耶娜 (吻)亚历,拍照片,寄。珍贵呀。

帖列 啦,授,忘呀。

帖列 啦,授,忘呀。

谢列勃雅科 (吻)……!(伸阿罗)谢谢跟盛……尊,狂,热衷,,请允,吧:,!(鞠躬)啦!(,玛丽雅·瓦耶娜索尼雅随)

谢列勃雅科 (吻)……!(伸阿罗)谢谢跟盛……尊,狂,热衷,,请允,吧:,!(鞠躬)啦!(,玛丽雅·瓦耶娜索尼雅随)

沃伊尼茨基 (热吻叶列娜·烈耶娜)啦……谅吧!。

沃伊尼茨基 (热吻叶列娜·烈耶娜)啦……谅吧!。

叶列娜·烈耶娜 (),朋。(吻吻,)

叶列娜·烈耶娜 (),朋。(吻吻,)

阿罗 (帖列)蜜蜂窝,套。

阿罗 (帖列)蜜蜂窝,套。

帖列 ,朋。()

帖列 ,朋。()

留阿罗沃伊尼茨基。

留阿罗沃伊尼茨基。

阿罗 (散乱桌颜料排列提箱)送?

阿罗 (散乱桌颜料排列提箱)送?

沃伊尼茨基 敢送,沉极。赶找。吧,赶吧!(乱翻桌件)停顿,传铃。

沃伊尼茨基 敢送,沉极。赶找。吧,赶吧!(乱翻桌件)停顿,传铃。

阿罗 。授啊。肯。

阿罗 。授啊。肯。

玛娜 ()啦。(坐圈椅,拿毛线织)

玛娜 ()啦。(坐圈椅,拿毛线织)

索尼雅 ()。(擦泪)愿吧。(舅舅)凡尼亚舅舅,咱吧。

索尼雅 ()。(擦泪)愿吧。(舅舅)凡尼亚舅舅,咱吧。

沃伊尼茨基 ,……

沃伊尼茨基 ,……

索尼雅 咱久坐桌旁。(桌油灯)墨瓶空……(拿墨瓶,柜橱,灌墨)离酸。

索尼雅 咱久坐桌旁。(桌油灯)墨瓶空……(拿墨瓶,柜橱,灌墨)离酸。

玛丽雅·瓦耶娜 (慢慢)啦!(坐埋读)

玛丽雅·瓦耶娜 (慢慢)啦!(坐埋读)

索尼雅 (坐桌,翻账簿)凡尼亚舅舅,咱账单吧。遗漏。今催。咱,份,份。

索尼雅 (坐桌,翻账簿)凡尼亚舅舅,咱账单吧。遗漏。今催。咱,份,份。

沃伊尼茨基 ()“……,兹货……”

沃伊尼茨基 ()“……,兹货……”

默默。

默默。

玛娜 (呵欠)恐怕该睡吧……

玛娜 (呵欠)恐怕该睡吧……

阿罗 静啊,连笔尖沙沙蟋蟀唧唧啊。晴朗,温……。

阿罗 静啊,连笔尖沙沙蟋蟀唧唧啊。晴朗,温……。

传铃。

传铃。

……,剩,朋辞,桌,,啦!(图画稿夹)

……,剩,朋辞,桌,,啦!(图画稿夹)

玛娜 必忙?留。

玛娜 必忙?留。

阿罗 。

阿罗 。

沃伊尼茨基 ()“尚欠卢布七五戈……”。

沃伊尼茨基 ()“尚欠卢布七五戈……”。

米哈伊·沃维奇,套。

米哈伊·沃维奇,套。

阿罗 。(医药器具箱,提箱画稿夹递)拿。留画夹压折。

阿罗 。(医药器具箱,提箱画稿夹递)拿。留画夹压折。

。()

。()

阿罗 咱……(刚)

阿罗 咱……(刚)

索尼雅 咱呀?

索尼雅 咱呀?

阿罗 夏,。今冬……,故,请派,刻赶。(握)谢谢盛招待……,谢谢切吧。(奶,吻),。

阿罗 夏,。今冬……,故,请派,刻赶。(握)谢谢盛招待……,谢谢切吧。(奶,吻),。

玛娜 喝茶吗?

玛娜 喝茶吗?

阿罗 喝,。

阿罗 喝,。

玛娜 杯伏吧?

玛娜 杯伏吧?

阿罗 (犹豫),吧……

阿罗 (犹豫),吧……

玛娜。

玛娜。

(沉默),匹瘸,昨彼鲁卡饮,。

(沉默),匹瘸,昨彼鲁卡饮,。

沃伊尼茨基 换换掌。

沃伊尼茨基 换换掌。

阿罗 呀,绕洛杰尼村,找找蹄匠。(近非洲图,仔细)非洲,,热怕吗?

阿罗 呀,绕洛杰尼村,找找蹄匠。(近非洲图,仔细)非洲,,热怕吗?

沃伊尼茨基 非。

沃伊尼茨基 非。

玛娜 (端托盘,杯伏块包)喝吧。阿罗喝酒。

玛娜 (端托盘,杯伏块包)喝吧。阿罗喝酒。

祝健康,。(深深鞠躬)吧!

祝健康,。(深深鞠躬)吧!

阿罗 啦,……咱……啦。(玛娜)送,,必费。

阿罗 啦,……咱……啦。(玛娜)送,,必费。

。索尼雅拿蜡烛,送。

。索尼雅拿蜡烛,送。

玛娜坐圈椅。

玛娜坐圈椅。

沃伊尼茨基 ()“二二,油,二磅……二六,油二磅……荞麦……”

沃伊尼茨基 ()“二二,油,二磅……二六,油二磅……荞麦……”

停顿。传铃。

停顿。传铃。

玛娜 。

玛娜 。

停顿。

停顿。

索尼雅 (,蜡烛桌)……

索尼雅 (,蜡烛桌)……

沃伊尼茨基 (嗒嗒算盘,)……五……二五……

沃伊尼茨基 (嗒嗒算盘,)……五……二五……

索尼雅坐。

索尼雅坐。

玛娜 (呵欠)啊!怜哪……

玛娜 (呵欠)啊!怜哪……

帖列脚尖,坐,弹吉。

帖列脚尖,坐,弹吉。

沃伊尼茨基 (索尼雅,抚摸)啊!,痛苦啊!痛苦啊!

沃伊尼茨基 (索尼雅,抚摸)啊!,痛苦啊!痛苦啊!

索尼雅 办,呀!

索尼雅 办,呀!

停顿。

停顿。

继续,凡尼亚舅舅,、串单调昼夜;耐忍考验。,旦终,毫怨言,另,辈苦,流辈泪,辈漫辛酸,,帝怜,,舅舅,舅舅啊,辉灿烂、愉丽,幸福,副容,忆今幸,终尝休息滋味。,舅舅啊,虔诚、热啊……(跪,脸伏,低沉)终休息!

继续,凡尼亚舅舅,、串单调昼夜;耐忍考验。,旦终,毫怨言,另,辈苦,流辈泪,辈漫辛酸,,帝怜,,舅舅,舅舅啊,辉灿烂、愉丽,幸福,副容,忆今幸,终尝休息滋味。,舅舅啊,虔诚、热啊……(跪,脸伏,低沉)终休息!

帖列弹吉。

帖列弹吉。

休息!,整撒刚石堂,类恶肠遭苦痛,弥漫整伟慈,,,宁、幸福,抚温柔。,……(帕擦舅舅颊热泪)怜、怜凡尼亚舅舅啊。哭……(流泪)享幸福,,待吧,凡尼亚舅舅,待吧……享休息……(拥抱)啊,休息啊!

休息!,整撒刚石堂,类恶肠遭苦痛,弥漫整伟慈,,,宁、幸福,抚温柔。,……(帕擦舅舅颊热泪)怜、怜凡尼亚舅舅啊。哭……(流泪)享幸福,,待吧,凡尼亚舅舅,待吧……享休息……(拥抱)啊,休息啊!

传巡夜。

传巡夜。

帖列弹琴。玛丽雅·瓦耶娜册眉,注。玛娜织毛线。

帖列弹琴。玛丽雅·瓦耶娜册眉,注。玛娜织毛线。

啊,休息啊!

啊,休息啊!

——幕徐徐落

——幕徐徐落

伊·米耶讽刺诗《诽谤》诗句。——译

丁语:尽量。——译

俗,婴,施洗礼,礼,选辈,()婴抱洗礼盘。婴。——译

童取,()、(雅),称呼般童伙伴词。俄流社,识喜欢,,雅。——译

语:授。习惯衔称呼,示尊敬。凡尼亚式称呼,含讽刺味。——译

丁语:朽器。——译

菩提叶镇饮料,欧洲,喝菩提叶茶。——译

俄罗社习惯:除属、、、称呼“”,般朋,互尊称“您”。按旧俗,朋谊,展程,互拥抱,吻,共饮杯酒,互称“”。倘若仪式,突称“”,礼貌。叶列娜索尼雅段戏,互称“您”,互称“”。——译

均系狗。——译

亦译仙,耳曼系堪纳维亚系妖。——译

罗牧羊,毛,角,羊腿。希腊潘混。潘仙奥帕,林跳跃,创制牧笛,调节林仙舞蹈。——译

引戈《钦差臣》市召集各官、宣布钦差臣。——译

丁语:切待黑夜。——译

阿伊瓦佐基(—),俄罗画。——译

语:喜剧闭幕!——译

语:闭幕啦!——译

按旧俗,骨肉,,逢,互拥抱,吻颊——左、右、左,示热。——译

THE END
0.暴雨最新章节,第1页溺海(校园1v1h)免费全文阅读暴雨(第1页) 上一章章节目录保存书签下一章 79章一阵秋风扫过地面枯落的树叶,有几片落到了邱里的粉色毛衣上,尹海郡替她从肩上拨掉,牵着她的手继续往前走,抚着她的不安,想让她慢慢地把事情说出来。邱里心底的情绪很复杂,有惶恐、紧张,还有罪恶感。大概jvzq<84yyy46elh0qtm0eqfrvgx09<6891:52A83944ivvq
1.妖精小说在线阅读与TXT电子书下载谷瑞惠少女文库轻小说文库(www.wenku8.com)提供谷瑞惠所创作的伯爵与妖精轻小说在线阅读与TXT电子书下载,与轻之国度同步更新,支持手机WAP访问jvzquC41yy}/ynsmw:4og}4pqxkm194421oofn}0jvs
2.大河小说三部曲李劼人文集:暴风雨前+死水微澜+大波全本李劼人:新文学长篇历史小说的“开山祖师”、他的长篇小说三部曲《死水微澜》《暴风雨前》和《大波》,被郭沫若先生称颂为“小说的近代史”。 反映惊天动地的辛亥革命的文学创作,像他的‘三部曲’那样完整地描述的作品,还找不出第二部。 李劼人大河小说“三部曲”首次出版! jvzq<84g0fgoimfpi0ipo8utqf{dv|43;2678A54;0nuou
3.无尽暴雨:开局狂囤1亿物资免费在线阅读(天灾+重生+囤物资+翻牌)天降暴雨,连绵不停。世界淹没,人类浩劫。林夏在无尽暴雨中只坚持了15天便猫腻小说正在更新无尽暴雨:开局狂囤1亿物资最新章节 《无尽暴雨:开局狂囤1亿物资》章节列表 50章jvzquC41o072:{jcf0ipo8gqqmy05B8:;1
4.小说集(1937斗(冯玉奇著。香港长兴书局出版)社会写实小说。162页。1册。 孽(冯玉奇著。香港长兴书局出版)370页。1册。 逃婚(冯玉奇著。香港长兴书局出版) 绿杨红杏(冯玉奇著。后一部为《暴雨狂风》。香港长兴书局出版)。180页。1册。 暴雨狂风(冯玉奇著。前一部为《绿杨红杏》。香港长兴书局出版)。370页。1册。 春残花落jvzquC41dqul0mtwdct/exr1tg|jg€4364;52><1
5.白露文库白露文库是一家专业的小说文学网站,致力于为读者提供优质的小说阅读体验。我们收录了各类题材丰富多样的小说作品,让读者沉浸其中,感受绝妙的故事情节和精彩的文学艺术表达。无论是玄幻奇幻、武侠修真、都市言情还是科幻灵异,逆天文学都能满足你的阅读需求。快来白露文库jvzq<84yyy4kkjqqpijj0ls1
6.纪念版理小说童谣杀人孤岛模式古典理暴风雨山庄书籍午夜文库当当慧读图书专营店在线销售正版《《无人生还(精装纪念版)》阿加莎克里斯蒂全集系列精装纪念版理小说童谣杀人孤岛模式古典理暴风雨山庄书籍午夜文库400》。最新《《无人生还(精装纪念版)》阿加莎克里斯蒂全集系列精装纪念版理小说童谣杀人孤岛模式古典理暴风雨山庄书籍jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03:=8;;88:?70jvsm
7.最新章节列表溺毙(校园万人迷强制NPH)最新章节目录X各种爱而不得但都会发疯的帅气男高们列表如下:青梅竹马关系的阔少——沈聿珩表里不一的高岭之花——林叙白性压抑的艺术界天才——唐望舒失之交臂的竹马他弟——周屿爱找乐子的篮球暴君——崔在泫?太多了不列了,但某种意义上竹马自居正宫,每个时间线他都要开撕男小三()暴雨如泼,教学楼门口人潮拥挤jvzquC41yy}/drvwygtlw7hqo1757h6673?:1
8.完结频道晋江文学城完结文库出版影视小书喵悦读论坛繁体版APP下载作品库 排行榜 评论频道 作者专区 版权专区 新闻活动 原创轻小说| 普通人,但传说级马甲 more>>> 最新公告更多 晋江文学城·书写抗战精神 作品联展活动暴雨已至 |追妻火葬场 她是乙游恶役千金 |欲望是命运的先知 阴鸷暴君他人很好呀! |阴鸷癫狂帝王jvzquC41yy}/ls|ze0tfv8kgp|nbp8g{
9.记小说在线阅读与TXT电子书下载北山结莉HJ文库轻小说文库(www.wenku8.com)提供北山结莉所创作的精灵幻想记轻小说在线阅读与TXT电子书下载,与轻之国度同步更新,支持手机WAP访问jvzquC41yy}/ynsmw:4og}4pqxkm1;442290kwigz0nuo
10.青年鲁迅与德语“世界文学”——《域外小说集》材源考文史《域外小说集》就是他吸收转化德语“世界文学”资源的典范之作。就整体构思而言,鲁迅得到《来自外国语》的启发。他借鉴这份世界文学杂志的思想理念、新颖编排、广博视野与精心设计,又针对晚清语境作出调整。就具体篇目而言,鲁迅极为倚重“雷克拉姆万有文库”等德语世界文学丛书。他不仅拣取三篇小说译成中文,更从中jvzq<84yyy4djrscytoug{3eqo4dp8s314632864465d699285343B<9736/j}rn
11.书单|午夜文库·序号novel / 精装 / 午夜文库典藏本·第二辑 / 许琼莹译 074 2009.02 《Y的悲剧》 豆瓣推理小说Top100榜第35位 🔵原作:1932 The Tragedy of Y(笔名:(微笑的上帝:第一部分:暴雨幻影)[美] 莉莉·梅·福翠尔 (Lily May Futrelle)著(The Thinking Machine 系列) 🔵原作②:1907.12.01 short story The jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4pqvk0:>68329558
12.《荒野综艺直播被凶兽饲养后》秃猫追毛球晋江文学城第22 章[VIP] 暴雨已至 3538 2023-06-28 22:15:34 23 第23 章[VIP] 招摇红与舆论反转!(二合一) 6500 2023-04-16 17:57:36 24 第24 章[VIP] 赞助商与生存战(二合一) 6501 2023-04-24 10:48:40 25 第25 章[VIP] 猛兽出击与结算(二合一) 6528 2023-05-27 22:06:20 jvzquC41cx4kl€}e0pku1xsgdqul0ymrApuwgunf?8963;8: