昨天，第十届乌镇戏剧节全面开票！
24992张票瞬间秒空，不知道你是否已经抢到了心意的票？
大麦公布的购票数据
没抢到也没关系。
除了后面可能会有的观众转票之外，组委会还留有少量现场观众排队票，大家也可以去现场碰碰运气。
另外，乌镇戏剧节期间，青年竞演、古镇嘉年华、小镇对话等活动都是免费的，还有戏剧集市等各种丰富的周边活动都是可以参与的。
但是不管抢没抢到票，有些看戏前的功课还是要做的！
在今年乌镇戏剧节的戏单中，名著改编份量十足。
第十届乌镇戏剧节特邀剧目
这些文学和戏剧名著不仅给了国内外导演们创作灵感，也都是百看不厌的经典，非常值得一读！
距乌镇戏剧节开幕还有一个月，建议大家在出发前先读读这13本书，一定会收获更深刻的观剧体验。
看戏前，为什么要读书？
简单来说，因为这些书籍和文本，对于这部戏的创作至关重要！
读书有助于你更好地了解戏剧的底色，进入文本构建的基本叙事空间，也更能跟随导演的二度创作感受剧场的独有魅力。
没有做过“功课”就进剧场，很容易出现：
❌ 难懂！不明白舞台上在演什么
❌ 难接受！无法进入作品氛围
❌ 难以实现文本+舞台的双重体验
❌ 难以感受作者+导演的复合思维
有时候“有点意思”和“有点踩雷”之间，也许真的只差一次阅读！
看戏前读书，读的是什么？
第一，了解原著基本信息，如作者、国籍、大致的文本背景和内容等。
第二，通读原著，放松身心沉浸式阅读，收获感性体验，熟悉基本情节和人物关系，不必深究钻研。
第三，记录几个让自己触动/思考/疑问的点，带到剧场中，看看是否会收获特别反馈。
请注意！
戏剧并不是原著的三维版本和直接复现，好的导演必然有对原著的全新解读或二度创作，冲击认知的颠覆式改编也是完全有可能的，这才是剧场的魅力所在。
所以，请你尽可能多做“功课”但不要禁锢思维，不预设任何方向地走进剧场。
看导演和原著的跨时空对话，感受舞台作者、文字作者和你自己三者间的灵魂交锋，这会是有趣而幸福的剧场体验，也一定会带给你更多惊喜！
因此，我们特地为你准备了：
2023第十届乌镇戏剧节
必读书单
1部 科普读物
《H-100秒到午夜》
汉堡塔利亚剧院
导演：罗伯特·威尔逊
10月19日-22日
乌镇大剧院
《十问：霍金沉思录》
【英】史蒂芬·霍金湖南科学技术出版社吴忠超 译
《H-100秒到午夜》是世界著名戏剧大师罗伯特·威尔逊与作曲家菲利普·格拉斯、舞蹈家露辛达·蔡尔兹三强联袂新作，是一场有关霍金、时空、宇宙与人类命运的视觉盛宴！
3部 长篇小说
《魔山》
维也纳城堡剧院
导演：巴斯蒂安·克拉夫特
10月28日-29日
乌镇大剧院
《魔山》
【德】托马斯·曼上海译文出版社钱鸿嘉 译
奥地利维也纳城堡剧院《魔山》将诺贝尔文学奖获得者托马斯·曼的同名史诗力作搬上舞台。
他们把上千页的百科全书式巨著浓缩为舞台上的一座“高山”，由四位演员扮演十几个不同角色，精准揭示一战前夕欧洲中产阶级象牙塔生活的精髓。
《雪》
克拉科夫新澡堂剧院
导演：巴尔托斯·西德洛夫斯基
10月26日-28日
会展3号
《雪》
【土】奥尔罕·帕慕克上海人民出版社沈志兴等 译
波兰克拉科夫新澡堂剧院《雪》改编自诺贝尔文学奖得主、土耳其当代最著名小说家奥尔罕·帕慕克的同名小说。
导演从这部伟大小说中洞见了现代社会中种种宗教纷争和政治纠葛，描绘出一幅有关我们当下世界的凄美图景。
《布拉斯·库巴斯死后的回忆》
仓库剧团导演：保罗·马瑞尔斯10月26日-28日
日月广场
《幻灭三部曲》
【巴西】马沙多·德·阿西斯江苏凤凰文艺出版社翁怡兰等 译
《布拉斯·库巴斯死后的回忆》改编自巴西历史上最伟大的作家马查多·德·阿西斯的同名著作。
这是一次由逝者讲述的、非线性叙事的奇幻之旅，剧团设计了叙事线、事实线、解构线三条线索相互交织、彼此对话，全方位展现巴西民族特性。
3部 中短篇小说
《一个女人一生中的24小时》
孟京辉戏剧工作室导演：孟京辉10月22日-24日
枕水雕花厅
《一个女人一生中的二十四小时》
【奥地利】斯蒂芬·茨威格湖南文艺出版社高中甫等 译
孟京辉执导、“独角戏女王”黄湘丽主演新作《一个女人一生中的24小时》改编自茨威格与《一个陌生女人的来信》齐名的另一代表作。
《带小狗的女人》
中央戏剧学院青艺剧团导演：伏伟峰、依克桑·塔依尔
10月28日-29日
乌镇大剧院多功能厅
《牵小狗的女人》
【俄】契诃夫北京十月文艺出版社童道明 译
中央戏剧学院青年艺术剧团《带小狗的女人》改编自俄国文学巨匠安东·契诃夫的同名短篇小说。
这篇小说用幽默的方式提出生活迷思，表现纯真的爱情既会让人变得美好、崇高、思想深刻，同时也使人迷失、痛苦、绝望、伤害与自私。
《阿Q正传》
新青年剧团导演：李建军10月19日-22日
日月广场
《阿Q正传》
鲁迅中国华侨出版社
李建军导演携新青年剧团改编中国著名文学家鲁迅的名作《阿Q正传》。
当阿Q陷入彻底的生存绝境，精神胜利法也救不了他，再次失败、再次求活的阿Q萌生了对以前所求的怀疑——这一回，“活下去”的问题有可能让阿Q找到新的活法吗？
6部 戏剧剧本
《暴风雨》
都灵国家剧院导演：亚历桑德罗·塞拉10月19日-21日
环湖剧场
《暴风雨》
【英】威廉·莎士比亚北京联合出版公司朱生豪 译
都灵国家剧院制作、意大利天才导演亚历桑德罗·塞拉改编并导演莎士比亚毕生集大成之作《暴风雨》。
《暴风雨》被称为“诗的遗嘱”，以传奇剧形式描绘人间悲喜，是文学史上不朽的经典，莎士比亚在作品中展示出了宽恕、仁爱及对人类未来的美好愿景。
《培尔·金特》
氧气剧团导演：迪潘·斯瓦尔曼10月19日-21日
会展5号
《培尔·金特》
【挪】易卜生四川文艺出版社萧乾 译
印度导演迪潘·斯瓦尔曼的《培尔·金特》是对“现代戏剧之父”易卜生经典代表作的当代改编。
导演不仅保留并以更加当代的视角重建了《培尔·金特》的哲学框架，而且独具匠心地在有限的舞台上最大程度地完整呈现了培尔·金特的人生漫游。
《海鸥-再见》
朴素志造剧团导演：虓汉10月20日-22日
秀水廊剧园
《伊凡诺夫·海鸥》
【俄】契诃夫
上海译文出版社焦菊隐 译
青年导演虓汉新作《海鸥-再见》从契诃夫名剧《海鸥》出发，呈现年轻作家特里波列夫的主观世界，从中剥离出当代年轻人同样的境遇，重构文本中个体生命的情感体验。
《等待戈多》
ERT基金会导演：西奥多罗斯·特佐普洛斯10月20日-21日
网剧场
《等待戈多》
【爱尔兰】萨缪尔·贝克特湖南文艺出版社余中先 译
希腊著名导演特佐普洛斯挑战荒诞派代表作家贝克特的经典之作《等待戈多》。
挖掘人类内心的深渊、攀登“存在”的高峰：当现在和过去的所有创伤被揭开，人类在“世界的废墟”上重新建立生活——一种有价值的生活究竟是什么模样？
《终局》
维也纳人民剧院
导演：凯·沃格斯
10月24-26日
乌镇大剧院多功能厅
《终局》
【爱尔兰】萨缪尔·贝克特湖南文艺出版社
赵家鹤 译
当代德国先锋导演、奥地利维也纳人民剧院的艺术总监凯·沃格斯重排贝克特的荒诞剧经典《终局》。
一对小丑般的主仆在一个充满对立和矛盾的空间中陷入永恒循环：喧闹与宁静、光明与黑暗、无限与有限的自我之间，两个与命运抗争的人，他们的存在是否毫无意义？
《臭虫》
孟京辉戏剧工作室导演：孟京辉10月20日-23日
会展3号
《马雅可夫斯基选集
第三卷 戏剧/电影》
【苏】马雅可夫斯基人民文学出版社余振 编
跨越23年、历经4个版本，由孟京辉导演、改编自马雅可夫斯基同名戏剧的《臭虫》将在乌镇戏剧节的舞台上再度“复活”。
在马雅可夫斯基极具时代讽刺性的文本之外，孟京辉通过音乐、肢体、残酷青春的无意识演绎，切入人类历史中社会愿景与个人处境间的永恒矛盾。
大幕正式拉开前，就让这13本书带你架起戏剧和文学间的桥梁吧！
撰文、整理丨万尼亚舅妈
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.